Daniel 8:9-12 RVR1960
9 Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño, que creció mucho hacia el sur, y hacia el oriente, y hacia la tierra deseable. 10 Y se engrandeció hasta el ejército de los cielos; y echó por tierra parte del ejército y de las estrellas, y las pisoteó. 11 Sí, se engrandeció hasta el príncipe de los ejércitos, y por él fue quitado el continuo sacrificio, y el lugar de su santuario fue echado por tierra. 12 Y le fue dado un ejército contra el continuo sacrificio a causa de la transgresión , y echó por tierra la verdad; y practicó, y prosperó.
¿Es la transgresión del cuerno pequeño o del ejército que se quiten los sacrificios diarios y se derribe el santuario?
Dios permitió que el cuerno pequeño (Antíoco IV Epífanes) prosperara a causa de los pecados de Su pueblo. Habían sucumbido a las tácticas de presión y terror que Antíoco Epífanes instituyó con el gymansium construido en las afueras del templo de Jerusalén, que debía inculcar la idolatría griega sobre la verdadera religión de Dios bajo la ley de Moisés.
Comentario de Benson en Dan. 8:12,
o las ordenanzas divinas entregadas a los judíos por Moisés, se llama aquí la verdad. Prosperó tanto en sus intentos contra la religión verdadera, que la suprimió por un tiempo y obstaculizó la profesión abierta de la misma: ver Daniel 8:24 y Daniel 11:28-32. Leemos, 1Ma 1:56, que Antíoco mandó cortar en pedazos y quemar los ejemplares de la ley.centro biblico
También extracto de las Notas de Barnes:
"A causa de la transgresión - - בפשׁע beppâsha‛. Es decir, todo esto fue a causa de la transgresión del pueblo, o a causa de la iniquidad abundante. Dios entregó el pueblo, y su templo, y sus sacrificios, en manos de Antíoco, a causa de la impiedad reinante. Comparar 1 Mac. 1:11-16. El autor de ese libro atribuye todas estas calamidades a los actos de ciertos hombres malvados, que obtuvieron permiso de Antíoco para introducir costumbres paganas en Jerusalén, y quien en realidad estableció muchas de esas costumbres allí". Fuente: Ibíd.
La transgresión fue de parte del pueblo santo de Jerusalén.
Luciano