¿Podría una civilización entera vivir en un bosque al revés?

Como se dijo en un comentario, su mundo tal como está no funcionará debido a la falta de luz y otros problemas.

Las cuevas con aberturas (semi) naturales (cubiertas de vidrio) no permitirán un bosque rico (invertido o no). Si agranda demasiado las aberturas, tendrá problemas estructurales tanto con las "ventanas" transparentes como con el techo de la cueva.

Incluso ignorando que cualquier "ventana" (especialmente si es casi horizontal) debe limpiarse, de lo contrario, la suciedad se acumulará hasta que ya no sea transparente, existe un problema estructural con las estructuras de vidrio grandes que tienden a agrietarse bajo la presión (enorme) dada por normal Movimientos de la corteza terrestre (sin necesidad de terremotos reales).

Podrías cambiar el escenario poniendo un enorme bosque en la superficie y haciendo que las raíces penetren en las cuevas y alimenten algo de vegetación parásita (¿hongos?).

Puedes hacer que Tus elfos vivan en este bosque bajo de aspecto extraño compuesto por hongos y semejanzas, en una luz muy suave incluso durante el día. Las plantas "reales" podrían crecer en parches cerca de las "ventanas"

Los hongos podrían ser simbiontes proporcionando algo útil al bosque.

Tenga en cuenta que las cuevas reales tienen el techo compuesto por roca (¿desnuda?) y el suelo cubierto de barro. Hay una buena razón para esto, ya que cualquier cavidad subterránea con techo compuesto por tierra colapsaría muy pronto. Las raíces deben ingresar a la cueva desde una grieta en la roca o tener algún sistema específico para "perforar" la roca (algunas raíces tienen esta capacidad).

Haz que coman hojas. En un mundo con este tipo de bosque y en el futuro, muchas cosas podrían haber cambiado. No sé qué hicieron sus humanos antes de destruir su mundo, pero tal vez incluso hicieron algo de genética para hacer que esas dos opciones fueran aún más realistas. Tal vez inventaron esto para resolver algún tipo de problema de hambre. Tal vez de alguna manera evolucionó naturalmente, al igual que lo hizo un bosque subterráneo al revés de fantasía.

Puede hacer esto de dos maneras:

1) Las hojas de esos árboles mágicos son suficientes incluso para nosotros los humanos. Ya hay varias plantas que los humanos comen, como la espinaca, por ejemplo. Esos árboles podrían tener hojas aún más nutritivas.

2) Estamos tratando con una nueva especie aquí. Haz posible que digieran la celulosa. De esa manera, pueden comer cualquier planta que quieras que coman.

En ambos casos, debe considerar que comen algún alimento adicional, por ejemplo, los insectos vienen a la mente o algunas raíces, solo para complementar su nutrición. Son humanos después de todo.

Cerveza de jarabe de arce.

Propongo que tus árboles al revés produzcan mucha savia dulce, que los elfos extraen como si fuera jarabe de arce. Esto encaja con el ángulo de adoración de los árboles: así como la religión hindú venera a las vacas porque nos nutren con su leche, los árboles son madres que nutren con su savia lechosa.

Vivir con jarabe sería una dieta muy baja en proteínas. La solución: la cerveza . La levadura puede producir todos los aminoácidos que necesitamos con algún tipo de nitrógeno con el que trabajar. En la cerveza normal esta base proteica proviene de la malta. Tus elfos podrían usar biopelículas de cuevas, que son comunidades microbianas con el poder de fijar nitrógeno. http://www.drainfreak.com/df/twincities/landmark/index.htm

Además, la baba de cueva le da a la cerveza ese gran sabor de cueva.

Esta cerveza con levadura, tal vez adornada con algunas hojas al estilo julepe de menta, sería toda la nutrición que necesitan los duendes. Los visitantes que asistan a fiestas de duendes al revés deben venir con un arnés y una correa puesta, porque cuando estás bebiendo es difícil seguir el ritmo de estos duendes y es fácil perder el agarre.