Piano con dos claves de sol y 8va en gran pentagrama

Estás ignorando la línea punteada con 8va escrita encima de la clave de sol superior. Esto significa que las notas escritas en esta clave deben tocarse una octava por encima de las notas escritas. (Esta notación se llama All'ottava y a veces se usa para evitar líneas contables).

Cuando hace esto, no hay conflicto entre las notas en el cuadro rojo.

Bueno, "Jingle Bells" no es ningún Bach, pero se aplican los mismos principios: si tienes dos voces acaparando una tecla, tocas de una manera que hace justicia a ambas. En este caso, la mano izquierda tiene una voz principal hacia abajo, por lo que presiona la tecla lo suficientemente fuerte (y posiblemente con la más mínima de las notas principales que mantiene durante el resto de la frase de la mano izquierda) para que se distinga del carácter que la acompaña. del B, pero asegúrese de soltarlo simultáneamente con el B para que la imagen residual mental sea un lanzamiento de un "acorde" simple de dos notas.

[Golpe del murciélago de pista]

Ahora, después de responder a su pregunta con un buen tratamiento sobre hacer justicia a dos voces en una tecla, la música en cuestión, de hecho, no tiene dos voces en una tecla. Esto se debe a que el pentagrama superior está adornado con "8va-----" y, por lo tanto, debe tocarse una octava más alta de lo que está escrito en el pentagrama.

Sin colisión alguna. Pero la respuesta aún puede sostenerse en otro momento.

Como señaló @Tim H, el signo 8va significa que las dos manos no están en la misma octava, por lo que no hay 'colisión'.

Pero tenga en cuenta que parte de la música de teclado para clavicémbalo u órgano se escribió con la intención de tocarla en un instrumento con dos manuales (dos teclados apilados uno encima del otro). En tales instrumentos, las manos/voz pueden tocar al unísono o cruz. Tocar esa música en un piano será un problema, porque solo hay un teclado.

Solo para agregar a la excelente respuesta de Tim H. La música de piano a menudo tiene varias voces diferentes en la misma pieza. Por lo tanto, no sería tan raro que dos voces tocaran al unísono.

Sin embargo, no dejes que eso te confunda. Simplemente toca una nota con normalidad y luego deja que las dos melodías se separen nuevamente.