¿Notación para spiccato?

Una revisión anterior del artículo de Wikipedia sobre Spiccato tiene una imagen que muestra lo que parece un staccatissimo, con la leyenda "Notación para spiccato ".

picante

Lo cuestiono, puede ser que las cuerdas puedan usar spiccato para tocar staccatissimo, pero eso no significa que staccatissimo = spiccato. ¿Wikipedia es correcta? ¿Se usa algún símbolo para indicar que una nota específica debe tocarse en spiccato?

Respuestas (2)

Spiccato, como la mayoría de las técnicas de arco específicas, a menudo no se indica explícitamente en las partituras. La marca de staccatissimo en esa página a menudo se traduce como spiccato cuando se le da a un jugador de cuerdas, pero hay muchas situaciones en las que un staccato normal también se interpreta como spiccato. Staccatissimo en Mozart, especialmente en notas repetidas, generalmente se realiza spiccato; Los puntos staccato en Bach, sin embargo, a menudo se interpretan de la misma manera. Ciertamente puedo pensar en algunas situaciones en las que he usado spiccato incluso en situaciones sin ninguna marca, por ejemplo, durante un pasaje rápido de notas repetidas en música con un efecto muy ligero.

En otras palabras, el spiccato es más como una herramienta en el cofre de herramientas interpretativas de un músico de cuerda, una que suele ser efectiva para pasajes marcados con staccatissimo. Por supuesto, si el compositor desea asegurar esa elección interpretativa, puede agregar una indicación escrita a tal efecto. Esa es la única indicación explícita de spiccato que he visto: marcada como "spiccato" o "rebote de arco" o algo por el estilo.

Como siempre, recomiendo la página de Dolmetsch , que de hecho no incluye un símbolo para spiccato / sautille. Creo que todas las partituras que he visto escriben la palabra sobre (o dirigiendo) las notas en cuestión.