Necesito ayuda para entender el hadiz de los pecados

¡Comencemos con una descripción del hadiz!
El hadiz está compilado en Sahih Muslim en el Capítulo o Libro del Arrepentimiento y bajo el título "Los pecados se borran al orar por el perdón y el arrepentimiento". Entonces, el imam an-Nawawi cuando (re)organizó el Sahih del imam Muslim tenía en mente enfatizar que pedir perdón y arrepentirse (sinceramente) es una forma de borrar los pecados anteriores. También tenga en cuenta que este hadiz es el tercero y último bajo este encabezado, los otros dos hadices fueron narrados con la autoridad de abu Ayub al-Ansari y reflejan el mismo significado o contenido.

Este hadiz en realidad también muestra cuán grande es la Misericordia y el Perdón de Allah para que un verdadero creyente nunca se desespere y tenga fe y piense en Allah como un Creador que todo lo perdona:

Di: "Oh, Mis siervos, que se han transgredido contra sí mismos [pecando], no desesperéis de la misericordia de Allah. En verdad, Allah perdona todos los pecados. En verdad, Él es el Perdonador, el Misericordioso". ( 39:53 )

El Corán también está lleno de ejemplos de pecados humanos y el perdón de Allah. Hay hadices que también muestran cuán feliz es Alá cuando su siervo comete un pecado y se arrepiente, como se cita unos capítulos antes en Sahih Muslim :

• Abu Huraira informó del Mensajero de Allah (ﷺ) que su Señor, el Exaltado y Glorioso, dijo así. Un siervo cometió un pecado y dijo:
  Oh Allah, perdona mis pecados, y Allah (el Exaltado y Glorioso) dijo: Mi siervo cometió un pecado y luego se dio cuenta de que tiene un Señor que perdona los pecados y toma en cuenta (al pecador) por el pecado. Luego volvió a cometer un pecado y dijo: Mi Señor, perdóname mi pecado, y Allah, el Exaltado y Alto, dijo: Mi siervo cometió un pecado y luego se dio cuenta de que tenía un Señor que perdonaría su pecado o lo quitaría. (él) para dar cuenta del pecado. Volvió a cometer un pecado y dijo: Mi Señor, perdóname por mi pecado, y Allah (el Exaltado y Alto) dijo: Mi siervo sas cometió un pecado y luego se dio cuenta de que tiene un Señor que perdona los pecados o quita ( él) para dar cuenta del pecado. Oh siervo, haz lo que quieras. Te he concedido el perdón. 'Abd al-A'la dijo: No sé si dijo tres o cuatro veces que hacer "
  (Ver también en Sahih al-Bukhari )

y

• Allah, el Exaltado y Glorioso, dijo: Vivo en el pensamiento de Mi siervo y estoy con él cuando me recuerda. (El Santo Profeta) dijo además: Por Allah, Allah está más complacido con el arrepentimiento de Su siervo que lo que uno de ustedes haría al encontrar el camello perdido en el desierto sin agua. cuando se acerca a mí con el palmo de su mano. Me acerco a él por la longitud de un codo y cuando él se acerca a mí por la longitud de un codo. Me acerco a él por la longitud de una braza y cuando se acerca a Mí caminando, me acerco a él apresuradamente.
  ( Sahih Muslim y Jami' at-Tirmidhi )

• Allah está más complacido con el arrepentimiento de Su siervo cuando se vuelve penitente hacia Él que lo que estaría uno de ustedes al encontrar el camello perdido.
  ( Sahih Muslim y Jami' at-Tirmidhi )

¿Por qué Alá estaría feliz o complacido si cometemos pecados? complacido en este caso significa satisfecho ya que este siervo ha entendido que tiene un Creador que es todo indulgente y misericordioso después de cometer un pecado. Así que reparó su maldad arrepintiéndose. Eso es esencial ya que puedes hacer algo malo y seguir pecando o puedes cometer un pecado y arrepentirte, porque sabes que ahí está tu Creador, quien todo lo ve y todo lo oye. Por lo tanto, ¡solo los creyentes entrarían en razón y se arrepentirían!

Uno podría preguntarse ¿qué pasaría si no cometemos pecados? ¡Lo peor que podría pasar es que nos llenemos de orgullo y vanidad, como Allah nos ha mostrado con el ejemplo de Iblis, quien se negó a obedecer las órdenes de Allah cuando se le pidió que se postrara!

Entonces, el hadiz de ninguna manera significa que puedes cometer pecado tras pecado sin cesar (sin arrepentimiento), significa:

1. puedes cometer un pecado,
2. mientras le recuerdes a Allah y le pidas perdón
3. podrías ser perdonado por Allah.

¡Entonces debe tomar la declaración como un todo, no en parte!

Si salimos a cometer pecados, eso significa que no creemos, ya que pecar es hacer cosas prohibidas o ir en contra de las órdenes/prohibiciones de Allah y Allah nos dijo lo que hace con esas personas:

• Y tu Señor es el Libre de necesidad, el poseedor de misericordia. Si Él quiere, puede acabar con vosotros y dar la sucesión después de vosotros a quien Él quiera, así como Él os produjo de la descendencia de otro pueblo.
  ( 6:133 te recomiendo que empieces a leer a partir del 6:130)

• ¿No habéis visto que Alá creó los cielos y la tierra en verdad? Si Él quiere, puede acabar contigo y producir una nueva creación. ( 14:19 )

• Y cuántas ciudades injustas hemos destruido y producido después de ellas otro pueblo. ( 21:11 )

Tenga en cuenta que estos versículos vienen en un contexto de kufr (incredulidad).

Aquí una de mis pocas fuentes -en árabe- que proporciona una interpretación del hadiz. Imam an-Nawawi en realidad solo se refiere a interpretaciones anteriores en su comentario sobre Sahih Muslim que difícilmente abordan todo el tema de este hadiz.

Le hice una pregunta a un hermano de una mezquita y le recité este hadiz en particular.

Él respondió: "Este hadiz seguramente no es para motivar a las personas a cometer pecados, sino para aquellos que han cometido pecados y quieren arrepentirse de Allah".

Así que diría que esta vida está llena de pecados. Es realmente difícil no cometer un pecado ya que la más mínima arrogancia, ira o alguna otra emoción negativa puede considerarse pecado. Lo único que tienes que tener en mente es que necesitas saber que Allah es el Más Perdonador, el Más Misericordioso.