Mi banco extranjero me solicita que llene un W-9

Soy un ciudadano estadounidense que ha estado viviendo en Argentina durante los últimos 3 años. Soy residente permanente legal aquí y trabajo para una empresa argentina, me pagan en pesos argentinos y pago impuestos argentinos. No recibo salario ni beneficios de ninguna empresa o gobierno estadounidense.

Recibí una carta de mi Banco Argentino que necesito llenar un formulario W-9 y devolvérselo para que lo envíen al IRS. No tenían conocimiento de lo que debo poner en el formulario y me dijeron que se debe a la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras (FATCA).

Nadie aquí sabe mucho sobre las leyes fiscales extranjeras y cuando llamé al IRS fueron aún menos serviciales y me dijeron que solo pusiera mi nombre, SSN y lo firmara. La empresa para la que trabajo tiene un par de estadounidenses como yo y también recibieron la carta, pero también se preguntan si deberían completarla y entregársela al banco. Algunas personas me han dicho que esto es más para encontrar ciudadanos estadounidenses escondiendo dinero en el extranjero para evitar impuestos. No gano tanto en mi trabajo como para levantar banderas y no estoy cerca de esa marca de $ 50,000 sobre la que sigo leyendo mientras busco en Google sobre FATCA.

Respuestas (1)

El formulario es bastante simple. Pones tu nombre, SSN y dirección y confirmas que eres un contribuyente estadounidense y se lo das al banco.

Lo que probablemente sea una sorpresa para usted es que es una persona que paga impuestos en los EE. UU. Debe presentar sus declaraciones de impuestos anuales, FBAR y pagar impuestos (si la exclusión por ingresos del trabajo en el extranjero y el crédito fiscal en el extranjero no cubren todo) al gobierno de EE. UU.

Su estatus en Argentina no tiene importancia. Aunque es probable que sea ilegal que el banco proporcione información sobre usted al IRS según la ley argentina, no hay nada que pueda hacer al respecto.

El banco será severamente penalizado si no cumple con su solicitud, por lo que es probable que si se niega a proporcionarles el W9 (y la autorización para proporcionar la información requerida al IRS), se negarán a brindarle el servicio. Hay muchas personas a las que se les congelaron o cerraron sus cuentas debido a esto, ya que algunos bancos extranjeros ni siquiera se molestan con W9 y simplemente expulsan a los estadounidenses.

Llame a su congresista estadounidense y dígale lo que piensa sobre esto.

Gracias por la información detallada. Solo voy a llenar el formulario y devolverlo al banco. De esa manera puedo evitar cualquier problema con el banco y con el IRS cuando regrese a los estados para visitar. Por cierto, dijiste que pusieras mi dirección. ¿Sería esa mi dirección aquí en Argentina o mi dirección anterior en los Estados Unidos?
@Mark1732 su dirección actual. Y recuerde presentar sus declaraciones de impuestos y FBAR a tiempo, incluso si no reside en los EE. UU.
Muchas gracias por la información... Definitivamente voy a llamar a mi congresista... He estado viviendo en el extranjero por bastante tiempo y todo lo que quería hacer era cambiar mi dirección a mi nueva sucursal local (el mismo banco que he estado durante años) y me golpeó con esto...
Me viene a la mente la palabra recalcitrante :) Creo que fue en algún formulario que estaba viendo para un amigo que estaba abriendo una cuenta en Tailandia. Ni siquiera era ciudadano estadounidense, pero aun así requerían un cuestionario FATCA.