Mi novio, mi hijo y yo planeamos ir a Francia en julio de 2018. Mi hijo toma medicamentos para el TDAH y mi novio toma medicamentos para la ansiedad. ¿Necesitamos certificados de transporte/formularios de autorización para esos medicamentos y, de ser así, dónde los consigo?
El sitio web de la Aduana de Francia le brinda los detalles que necesita:
Particulares que transportan medicamentos en Francia
La cantidad de medicamentos que puede llevar no debe exceder la cantidad requerida para uso personal.
- información general
Lleva medicamentos consigo cuando viaja. Las autoridades aduaneras ayudan a garantizar el cumplimiento de la normativa.
Advertencia: si las cantidades transportadas exceden las requeridas para uso personal, la importación está estrictamente prohibida.
El uso personal corresponde a la duración del tratamiento especificado en la prescripción médica o, en su defecto, al tratamiento de tres meses.
- ¿Cuál es la definición de un medicamento?
El artículo L 5111-1 del Código de Salud Pública de Francia define un medicamento como «cualquier sustancia o combinación de sustancias que se presenten con propiedades curativas o preventivas con respecto a enfermedades humanas o animales» (producto médico por presentación) y «cualquier sustancia o combinación de sustancias que pueden ser utilizadas o administradas a seres humanos o animales para realizar un diagnóstico médico o restablecer, corregir o modificar sus funciones fisiológicas ejerciendo una acción farmacológica, inmunológica o metabólica» (producto médico por función).
- ¿Cuáles son las normas que rigen la importación en Francia de medicamentos por parte de un particular?
Cuando los medicamentos sean transportados por el propio viajero para uso personal, las condiciones de importación son las siguientes.
Medicamentos no estupefacientes y no psicotrópicos
Regla general para personas de todos los países:
Principio: la cantidad transportada corresponde a la duración del tratamiento indicado en la receta o, en su defecto, al tratamiento durante tres meses.
Documento acreditativo a presentar para la aduana: la receta del médico, cuya presentación no es obligatoria salvo que la duración del tratamiento supere los tres meses.
Estupefaciente o sustancia psicotrópica
Los particulares sólo podrán importar estupefacientes o sustancias psicotrópicas si los transportan personalmente.
Las cantidades transportadas deberán ser compatibles con el uso terapéutico personal durante la duración del tratamiento indicado en la receta o, en su defecto, el tratamiento durante un mes en condiciones normales de uso.
El artículo 75 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 establece la normativa aplicable según el país de origen.
De un estado miembro del área Schengen
- Principio: la cantidad transportada es compatible con el uso terapéutico personal.
- Documento acreditativo a presentar ante la aduana: es obligatorio el certificado emitido por las autoridades competentes del país de origen.
De un país que no es un estado miembro del espacio Schengen
- Principio: la cantidad transportada es compatible con el uso terapéutico personal.
- Documento acreditativo a presentar para la aduana: la receta del médico, cuya presentación es obligatoria.
Nate Eldredge
jorge y
phoog
willeke