Marca de pedal inusual (?), Danza húngara No.5 Arr. merle j isaac

Danza Húngara No.5 Arr. Merle J Isaac (mm77-81)

No estoy muy seguro de lo que piden las marcas de 77-81 y 83-87, mi instructor pensó en algún tipo de marca de pedal, pero no estábamos muy seguros de lo que pedía específicamente, y no tenemos un nombre para el símbolo.

Estoy esperando que alguien lo sepa con certeza, pero puedo ofrecer algunas observaciones contextualizadoras. Este pasaje, en la versión orquestal original, generalmente se toca con un crescendo extremo en el transcurso de cada acorde individual, generalmente un "crescendo exponencial", que crece principalmente en los últimos momentos de la nota. Por supuesto, un piano tiene una capacidad limitada para imitar esto; la forma en que rueda el acorde tendrá mucho que ver con eso. En la versión orquestal, los acordes son homofónicos; todas las voces, incluido el bajo, se reproducen durante todo el compás. Basado en esto, supongo que pedalear está destinado...
... y tendrías que pedalear para mantener las notas bajas en el segundo tiempo. Nunca he visto algo como el extremo "hacia abajo" del soporte, pero desde el punto de vista del rendimiento, uno querría soltar el pedal de forma bastante abrupta; tal vez esto refleja eso de alguna manera.
@AndyBonner ¿Versión orquestal original ? El original era para piano solo (aunque la melodía del n. 5 no era de Brahms) y los acordes no eran arpegios. Además, Brahms no orquestó el n.5 él mismo según Wiki
@DjinTonic Los originales eran para dúo de piano. Brahms luego arregló 10 de ellos para piano solo.
@Aaron Sí, la primera versión publicada fue para dúo de piano, pero según la biografía de Jan Swafford, los había estado tocando durante años para amigos y le dio algunos manuscritos a Clara Schumann. "Finalmente, con la esperanza de obtener buenos resultados, escribió algunos bailes, ajustándolos a cuatro manos para obtener los efectos orquestales que quería".
@DjinTonic Tangencialmente, eso plantea una pregunta interesante. Dado que muchos compositores escribieron al piano primero antes de orquestar una pieza, ¿cuántas piezas se puede decir que se escribieron primero para piano?
@Aaron Richard Strauss, por ejemplo, a veces hacía bocetos para sus óperas seguidos de una partícula (partitura breve) antes de abordar la partitura completa. No sé cuántos compositores escribieron por primera vez versiones completas para piano de piezas originalmente destinadas a orquesta.

Respuestas (2)

Es una marca de pedal. El pedal baja cuando la línea baja hacia la línea diagonal; el pedal sube cuando la línea desciende alejándose de la línea diagonal. La línea diagonal no tiene un significado especial aparte de mostrar la duración del sostenido.

En este caso específico, el objetivo es sostener las octavas bajas mientras mueve la mano izquierda hacia arriba para tocar el acorde arpegiado, pero luego suelta el pedal para acomodar el resto al final de cada compás.

En cuanto al crescendo: el crescendo se puede lograr mientras se gira el acorde.

Puede encontrar otro ejemplo de este estilo de marcado de pedales en dolmetsch.com/musicalsymbols.htm (hacia la parte inferior de la página). No encontré un buen recurso en línea que describa su uso o historia, ni la razón para usar una línea diagonal, pero imagino que los libros estándar sobre notación moderna al menos lo mencionarán.

Probablemente esté pensando en el "címbalo", básicamente un piano sin teclado, pulsado como una guitarra hay un efecto INCREÍBLE, donde el jugador pasa el dedo de un lado a otro a lo largo de toda la gama de cuerdas, ya que las cuerdas no están "amortiguadas". " suenan todos a la vez, un efecto INCREÍBLE que te pone los pelos de punta. Los músicos gitanos usarían este efecto en un fuera de ritmo ocasional. OBVIAMENTE es lo que Brahms estaba pensando en su G-minor Dance en el 2cd. corchea de la 4ta. barra donde marca un acento que nunca he oído a nadie observar.

He echado otro vistazo: el arreglo del amigo de Brahms, Joachim, pone un crescendo en un mínimo (!) en la 3ra. bar.
Una última reflexión: a los 90 años conocí personalmente a una banda "gitana" húngara. "Gitano" era un eufemismo para JUDÍO, que tenían demanda para bodas cristianas donde los judíos estaban prohibidos. Lo que hoy probablemente llamaríamos "Klezmer".; cosas maravillosas!
De vuelta otra vez: me estoy volviendo estúpido en mi vejez. Corrección: el cembalom, por supuesto, se toca con baquetas blandas, normalmente no punteadas.
Marca de pedal inusual (?), Danza húngara No.5 Arr. merle j isaac
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v