¿Los soldados británicos en la Primera Guerra Mundial en el frente occidental recibieron pagos en moneda extranjera?

Las tasas de pago del ejército británico al comienzo de la Primera Guerra Mundial se establecieron en la Instrucción de la Oficina de Guerra 166 (1914). Puede ver las cifras en el sitio web de Long, Long Trail .

Algunos Reglamentos y Órdenes Generales (GRO) para el ejército en ese momento son informativos. GRO 1887 y GRO 2240, que limitaban la cantidad de pago por adelantado que un oficial podía retirar de un cajero de campaña, siempre especificaban la cantidad en francos (los límites eran 200 francos para oficiales de grado de campaña [coronel, teniente coronel, mayor y capitanes con título de ayudante] nombramiento] y 125 francos para los oficiales por debajo del grado de campo, siempre que sus agentes tuvieran fondos suficientes para igualar el anticipo).

Mi abuelo Gt sirvió como oficial en la Infantería Ligera de las Tierras Altas (HLI). Su libro de pago por adelantado para 1915-16 solo muestra cantidades en francos.

También he visto una serie de libros de pago que muestran que los soldados privados que servían con el 2. ° Batallón HLI enviados al frente en Guincy en 1916 estaban siendo pagados en francos franceses en 1916.

El sitio web de la Asociación de Historia Viva de los Amigos de Birmingham afirma que a los hombres se les pagó en francos franceses . También me he encontrado con una serie de menciones de hombres a los que se les paga en francos en memorias e historia de la primera guerra mundial, por ejemplo, las cartas de Lionel Tennyson mencionadas en The Final Over: The Cricketers of Summer 1914 .

Hay otras referencias culturales de la época que registran soldados siendo pagados en francos. El siguiente poema fue escrito por el soldado JJ Jackson, 3er Batallón de Guardias de Coldstream, mientras convalecía en el Haigh Lawn Hospital, Cheshire, en diciembre de 1916.

"We are but little Coldstreams meek
We only get five francs a week The
more we do the more we may 
It makes no difference to our pay
Then to the trenches we do go
And carry sandbags to and fro
Bully and biscuits is the bill of fare
For there is no Hotel Cecil there..."

Cualquier pago adelantado a los soldados en Francia se deduciría de su salario más tarde. Los soldados también solían hacer arreglos para que una parte de su salario se enviara a casa a sus familiares, lo que limitaría la cantidad disponible que se les adelantaría mientras sirvieran en Francia.

Veré si puedo encontrar copias de los GRO en algún lugar en línea y agregar un enlace si lo hago.