Rambam Kidush Hajodesh 6:3 dice:
[el intervalo] entre una conjunción de la luna y el sol y la conjunción subsiguiente según su movimiento medio es de veintinueve días completos, doce horas del trigésimo día y 793 unidades de la decimotercera hora. Este es el intervalo entre una conjunción y la siguiente, [y por lo tanto,] la duración de un mes lunar.
Cuando se hace referencia a estos términos: "día", "horas" y "chalkim" (aquí, traducido como "unidades"), Ramba"m se refiere a días de 24 horas y horas de 60 minutos, o sha'ot z'mani'ot - "horas estacionales", lo que significa que la duración del día y, por lo tanto, la duración de la hora varía según la época del año (por ejemplo, durante el invierno, la hora del día puede ser < 60 minutos y en el verano, puede ser > 60 minutos)?
La respuesta está bien implícita en los primeros 2 párrafos de las Halajot que cita, a saber, que estamos usando días de 24 horas y horas de 60 minutos, no sha'ot z'mani'ot.
Rambam Kidush Hajodesh 6:1 dice:
...El primer nivel de estos cálculos representan aproximaciones del tiempo de la conjunción, y su precisión no es muy grande. Esta aproximación del tiempo de la conjunción se calcula según las tasas medias de los movimientos.[2] El tiempo de la conjunción calculado de esta manera se denomina molad...
La nota al pie aclara:
[2] ... El término tasa media de movimiento se refiere al movimiento promedio del sol o la luna en grados angulares durante un período particular. Para explicar: Era fácil calcular el número de conjunciones entre un eclipse solar y otro. Posteriormente, este número se multiplicaría por 360 (el número de grados en un círculo) y luego se dividiría por el número de años, meses, días u horas (según la media que se quisiera alcanzar) que habían pasado entre los dos eclipses. .
De hecho, sin embargo, el sol, y en mucha mayor medida la luna, se desviarían de esta tasa media de movimiento, es decir, la posición en la que se encuentran en el cielo difiere de la posición que se alcanzaría al calcular el tasa media de progreso. Como se explica en los capítulos siguientes, hay varias formas de corregir y ajustar estos cálculos medios para poder determinar la posición real de estos cuerpos celestes.
Rambam Kidush Hachodesh 6:2 dice aún más claro:
Halajá 3: Según este cálculo, [el intervalo] entre una conjunción de la luna y el sol y la conjunción posterior según su movimiento medio es veintinueve días completos, doce horas del trigésimo día y 793 unidades del decimotercer hora. Este es el intervalo entre una conjunción y la siguiente, [y por lo tanto,] la duración de un mes lunar.
Doble AA
הנער הזה
Oro Gershon