¿Libros en inglés para una mejor comprensión del pensamiento judío?

Me considero un "cristiano" (como un "seguidor de 'Cristo'"), y estoy interesado en aprender más sobre el judaísmo, para poder comprender mejor las raíces judías del cristianismo.

Obtuve un Tanakh paralelo hebreo-inglés y he invertido en aprender el idioma hebreo, pero el progreso ha sido lento. También encontré algunos artículos sobre temas en el Talmud Balvi, pero mi lectura se vio obstaculizada por mi total falta de familiaridad con la mentalidad judía.

¿Alguien podría recomendar libros sobre cómo podría comenzar este viaje, o incluso una dirección general sobre cómo puedo proceder?

No se desanime por su dificultad para comprender el Talmud. Es un documento muy técnico y nunca fue pensado para que lo leyeran personas que no poseían un conocimiento profundo de los temas tratados en él. Constantemente se hace referencia a sí mismo y sigue largas secuencias de lógica para llegar a conclusiones (y a veces nunca llega a una conclusión)
Duplicado de judaism.stackexchange.com/q/6988 ? Incluso si no, las respuestas allí pueden ser útiles para usted, autor de la pregunta.
No te molestes con el Talmud. Lee libros más modernos y fáciles de leer y/o la Biblia ( Tanaj ). (Haga ping a @Daniel también).
De hecho, estoy comenzando con una copia del Tanaj, y ya me gusta más que mis biblias existentes. Todavía estoy leyendo la traducción al inglés ahora, pero estoy tratando de aprender hebreo para poder leerlo en algún momento en la lengua original también.

Respuestas (7)

Recomiendo encarecidamente los libros del rabino Aryeh Kaplan .

(Su traducción de la Torá es excelente y también está disponible en línea ). "Si fueras Dios" es genial para la teología; "The Real Messiah" aborda los puntos de vista del judaísmo hacia el cristianismo.

Esta respuesta sería aún más valiosa si incluyera información adicional sobre por qué los libros de R 'Kaplan, en general, se recomiendan para este propósito.
Leí una reseña de "Si fueras Dios" en Amazon, el uso del razonamiento y las situaciones hipotéticas para ayudar a los lectores a ver a través de los ojos de Dios parece algo que me gustará. Gracias por la recomendación.

Una gran referencia para los principiantes es Gateway To Judaism del rabino Mordejai Becher . El rabino Becher ha estado enseñando filosofía judía en todos los niveles como conferenciante de Gateways desde siempre. Trató de escribir un libro para el recién llegado para cubrir todas las bases.

16 reseñas de 5 estrellas en Amazon (¡y ninguna de 1 a 4 estrellas!) por lo que parece que el libro está bien considerado. No hubo una revisión que profundizara en la descripción de cómo el libro es diferente de los demás, aunque al menos dos mencionaron que es igual o incluso mejor que el clásico "Ser judío" del rabino Hayim Donin. Acabo de obtener este último en una venta, probablemente obtendría este "Puerta de entrada al judaísmo" a continuación. ¡Gracias!

Sobre el judaísmo y el pensamiento judío recomiendo:

  1. Judío Viviente: La Tradición y la Ley del Judío Practicante , por Michael Asheri

  2. El libro de las creencias judías de Louis Jacobs

  3. Nueve preguntas que la gente hace sobre el judaísmo , por Dennis Prager

Sobre las raíces judías del cristianismo:

  1. Judíos y cristianos: el mito de una tradición común de Jacob Neusner

  2. Judaísmo y cristianismo: un contraste por R. Stuart Federow

  3. Veintiséis razones por las que los judíos no creen en Jesús por Asher Norman

En la visión del judaísmo de los no judíos, puede probar Los siete colores del arco iris: la ética de la Torá para los no judíos de Yirmeyahu Bindman

Espero eso ayude :)

Soy Noahide y es la primera vez que escribo aquí. Hay pocos judíos donde vivo también. Puede leer artículos sobre la porción semanal de la Torá, la Parashá, en aish.com o chabad.org . Allí también encontrará artículos sobre las vacaciones.

Niklas acaba de darse cuenta de que nunca nadie te dio la bienvenida a MY. Así que bienvenido a Mi Yodeya, ¡y gracias por tu primera respuesta! Si aún no lo has hecho, deberías echar un vistazo al tour . Considere registrar su cuenta para habilitar más funciones del sitio, incluida la votación. Espero que mire a su alrededor y encuentre otras preguntas y respuestas de interés y siga aprendiendo con nosotros.

el Camino de Dios por el rabino Moshe Chaim Luzzatto está bien estructurado y abarca todos los puntos principales. sin embargo, sin mucha orientación de un rabino ortodoxo, verá este libro (o cualquier otro libro, incluida la Torá misma) a través de sus propios lentes y marco y probablemente lo malinterpretará mucho.

Desafortunadamente, como ciudadano en un país donde ser cristiano es una minoría y los judíos son aún más raros, las posibilidades de que obtenga orientación de un rabino ortodoxo parecen ser bastante raras. En cualquier caso, leí que este libro está escrito en gran parte desde una perspectiva cabalística; ¿Se acepta esta escuela de pensamiento como parte de la corriente principal del judaísmo ortodoxo?
@Darkwoof Sí, el pensamiento cabalístico es una de las grandes corrientes del pensamiento judío ortodoxo.
@Darkwoof por cierto, ¿dónde vives exactamente?

Un libro que me ha resultado muy útil para comprender el pensamiento judío es African Soul Talk , escrito por el rabino Warren Goldstein y Dumani Mandela.

Esta respuesta sería aún más valiosa si incluyera información adicional sobre por qué se recomienda este libro para este propósito.
Sí, la breve descripción del libro sobre Amazon parecía encontrarlo más relevante para la construcción de la nación en Sudáfrica, y si toca el judaísmo, solo que más en el contexto sociopolítico moderno. Agradecería comentarios sobre por qué se recomienda este libro para este propósito.

En lo que respecta a la comprensión de la mentalidad judía, una forma de abordar esto es estudiando las vidas de las personas que los judíos consideran líderes tradicionales.

Existe una plétora de material disponible en esta categoría en inglés, gran parte del cual ha sido publicado en los últimos 30 años por Artscroll et al.

¿Libros en inglés para una mejor comprensión del pensamiento judío?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v