Sí.

Tal vez no en la medida en que se muestra Llegada (empiezas a ver el futuro), pero de hecho lo hace.

Leí este artículo hace años, comparando bilingües alemanes e ingleses.

El inglés tiene un conjunto de herramientas gramaticales para situar las acciones en el tiempo. El alemán no tiene esta característica. Esta diferencia lingüística parece influir en cómo los hablantes de los dos idiomas ven los eventos. Los hablantes de alemán combinaron escenas ambiguas con escenas orientadas a objetivos aproximadamente el 40% del tiempo en promedio, en comparación con el 25% entre los angloparlantes. Esta diferencia implica que es más probable que los hablantes de alemán se centren en los posibles resultados de las acciones de las personas, pero los hablantes de inglés prestan más atención a la acción en sí .

Hay muchos otros artículos sobre el tema, como este y este , pero parece aceptado que el lenguaje moldea nuestra forma de pensar. No creo que el campo esté lo suficientemente maduro como para sacar pruebas concluyentes, pero parece ser plausible en esta etapa.

PD: Mi hermana, logopeda, también me dice que el lenguaje es, de hecho, fundamental para nuestra forma de pensar. Trabaja con niños discapacitados (p. ej., austríacos) cuyo comportamiento puede cambiar a medida que se les enseñan patrones de comunicación específicos.