La historia del carro de Arjuna retrocediendo dos pasos cuando las flechas de Karna golpean y Sri Krishna lo aplaude, no encuentra lugar en el Mahabharata.

Sin embargo, ocurrieron los siguientes incidentes, que pueden atribuirse al valor de Karna.

1. La flecha de Karna no alcanza la cabeza de Arjuna debido a la intervención de Sri Krishna.

Entonces, el hijo de Suta fijó en la cuerda de su arco esa flecha asesina de enemigos, extremadamente afilada, con boca de serpiente, llameante y feroz, que había sido pulida de acuerdo con la regla, y que había guardado durante mucho tiempo en aras de la destrucción de Partha.

Contemplando ese eje ardiendo en el welkin, el asesino de Kamsa, Madhava, con gran velocidad y la mayor facilidad, presionó con sus pies ese excelente carro, haciendo que se hundiera alrededor de un codo de profundidad.

Cuando el carro hubo sido así presionado contra la tierra a través de los esfuerzos del asesino de Madhu, el excelente adorno de la cabeza de Arjuna, celebrado en toda la tierra, el cielo, el cielo y las aguas, el hijo de Suta se desprendió de la corona de su rival, con aquella flecha, a consecuencia de la naturaleza misma de aquella arma serpentina y del gran cuidado e ira con que la había disparado.

2. Gandiva cae de la mano de Arjuna debido a la fuerza de la flecha de Karna.

Ese eje de punta afilada y dotado con la refulgencia del trueno de Sakra, salió disparado de los brazos de Karna, cayó sobre el pecho de Dhananjaya y lo penetró como una poderosa serpiente que penetra en un hormiguero. Ese triturador de enemigos, a saber, el Vibhatsu de alma elevada, tan profundamente atravesado en ese encuentro, comenzó a tambalearse. Su agarre se aflojó, por lo que su arco Gandiva cayó de su mano. Tembló como el príncipe de las montañas en un terremoto.

No. Es solo un propagador de propaganda falso de algunas series. Pero algún incidente similar está ahí.

• Karna Parva 91

Arrastrada con fuerza por Karna, la tierra, que se había tragado su rueda, se elevó a una altura de cuatro dedos de ancho, con sus siete islas y sus colinas y aguas y bosques.

Karna levantó toda la tierra, incluidos siete océanos, continentes y Arjuna, su carroza, Lord Krishan, Lord Hanuman, Lord Shiva y todos los guerreros. Incluso Bhima , el más poderoso entre los pandavas, no hizo tal cosa.

Krishna alabando a Karna

• Karna Parva 72

¡Oh hijo de Pandu! ¡Considero al poderoso guerrero automovilístico Karna como tu igual, o quizás, tu superior! Con el mayor cuidado y resolución debes matarlo en una gran batalla. En energía es igual a Agni. En cuanto a velocidad, es igual a la impetuosidad del viento. En ira, se parece al mismo Destructor (Shiva) . Dotado de poder, se asemeja a un león en la formación de su cuerpo. Tiene ocho ratnis de estatura. Sus brazos son grandes. Su pecho es ancho. Él es invencible. Él es sensible. Él es un héroe. Es, de nuevo, el más destacado de los héroes. Él es extremadamente guapo. Poseedor de todos los logros de un guerrero, es un disipador de los miedos de los amigos. Comprometido con el bien del hijo de Dhritarashtra, siempre odia a los hijos de Pandu.Nadie, ni siquiera los dioses con Vasava a la cabeza, puede matar al hijo de Radha, salvo tú, según creo. Mata, por lo tanto, al hijo de Suta hoy. Nadie poseído de carne y hueso, ni siquiera los dioses luchando con mucho cuidado, ni todos los guerreros (de los tres mundos) luchando juntos pueden vencer a ese carro-guerrero.