Leí que el Corán no menciona Jerusalén. El ex primer ministro de Israel, Menachem Begin, dijo: "Mientras que Jerusalén y Sion se mencionan más de 800 veces en la Biblia judía, la ciudad santa no se menciona ni una sola vez en el [Corán]". Tengo curiosidad si esta su afirmación es precisa. ¿El Corán menciona a Jerusalén al menos una vez? Si es así, ¿cuáles son los principales pasajes del Corán que mencionan la ciudad? No estoy tratando de ofender a nadie o hacer un punto, estoy simplemente tratando de aprender los hechos.
La fatwa de IslamWeb que Kilise menciona en los comentarios resume muy bien la situación:
La ciudad de Jerusalén no se menciona con este nombre en el Corán, pero lo que se menciona es Tierra Santa y la Mezquita Al-Aqsa.
Viaje nocturno : El Corán menciona el viaje nocturno del Profeta a la mezquita de al-Aqsa en Jerusalén. La mezquita de Aqsa generalmente se entiende como los restos del Segundo Templo , dado el azulejo Bait ul Muqadas (Casa Santa) en Hadith ( ejemplo 1 , ejemplo 2 ), derivado del título hebreo Beit HaMikdash .
Exaltado sea Aquel que llevó a Su Siervo de noche desde al-Masjid al-Haram a al-Masjid al-Aqsa, cuyos alrededores hemos bendecido , para mostrarle Nuestros signos. De hecho, Él es el que oye, el que ve. -- Corán 17:1 ; tafsir
Templo de Jerusalén: El Corán menciona la destrucción del Templo de Jerusalén como castigo divino para los israelitas.
Y transmitimos a los Hijos de Israel en las Escrituras que, "Ciertamente causaréis corrupción en la tierra dos veces, y ciertamente alcanzaréis [un grado de] gran altivez. - Corán 17:4
Así que cuando llegó el [tiempo de] la promesa para los primeros de ellos, enviamos contra vosotros siervos Nuestros, los de gran poderío militar, y sondearon [incluso] en las casas, y fue una promesa cumplida. - Corán 17:5
Entonces os devolvimos una victoria sobre ellos. Y os fortalecimos con riquezas e hijos y os hicimos más numerosos en mano de obra - Corán 17:6
[Y dijo]: "Si hacéis el bien, os hacéis el bien a vosotros mismos; y si hacéis el mal, [lo hacéis] a vosotros mismos". Luego, cuando vino la promesa final, [enviamos a sus enemigos] para entristecer sus rostros y entrar en el Templo [en Jerusalén], como entraron en él la primera vez, y para destruir lo que habían tomado con destrucción [total]. - Corán 17:7 ; tafsir
Nota : Doy las traducciones de Sahih International. Si bien esta traducción particular para 17: 7 contiene "Jerusalén", no creo que esté en árabe, y no se menciona directamente en cada traducción ( Islam Awakened ).
Dirección de la oración : generalmente se cree que la mezquita de Al-Aqsa era la dirección de la oración ( qiblah ), antes de que se cambiara a la Kaaba en la mezquita de al-Haram en La Meca:
... Así que vuelve tu rostro hacia al-Masjid al-Haram. Y dondequiera que estéis [los creyentes], volved vuestros rostros hacia ella [en oración]. De hecho, aquellos a quienes se les ha dado la Escritura bien saben que es la verdad de su Señor. Y Allah no ignora lo que hacen. Y si trajeras todas las señales a aquellos a quienes se les dio la Escritura, no seguirían tu qiblah. Tampoco serás un seguidor de su qiblah. Tampoco serían seguidores de la qiblah de los demás. ... -- Corán 2:143-145 ; tafsir
Ver: ¿Dónde estaba la primera Qibla del Islam? .
Tierra Santa : El Corán menciona la "Tierra Santa" prometida a las Tribus de Israel. Esto se toma como una referencia a Jerusalén:
Y [mencionar, Oh Muhammad], cuando Moisés le dijo a su pueblo , "Oh mi pueblo, recuerda el favor de Allah sobre ti cuando Él nombró entre vosotros profetas y os hizo poseedores y os dio lo que no le había dado a nadie entre los mundos. -- Corán 5:20
Oh pueblo mío, entrad en la Tierra Santa que Allah os ha asignado y no retrocedáis [de luchar por la causa de Allah] y [así] seáis perdedores.” -- Corán 5:21
Y según Tafsir al-Jalalayn, estas son referencias al (Profeta Musa en) Jerusalén:
Y [recordad] cuando dijimos: "Entrad en esta ciudad y comed de ella donde queráis con [facilidad y] abundancia, y entrad por la puerta inclinándoos humildemente y decid: 'Aliviadnos de nuestras cargas'. [Entonces] perdonaremos vuestros pecados por vosotros, y aumentaremos a los hacedores de bien [en bondad y recompensa]". -- Corán 2:58 ; tafsir
Y [mencionar, Oh Muhammad], cuando se les dijo: "Habitad en esta ciudad y comed de ella donde queráis y decid: 'Aliviadnos de nuestras cargas', y entrad por la puerta inclinándoos humildemente; Nosotros [entonces] os perdone vuestros pecados. Aumentaremos los hacedores de bien [en bondad y recompensa]". -- Corán 7:161 ; tafsir
La página de Wikipedia de Jerusalén en el Islam también menciona varios profetas, por ejemplo, el profeta Isa (es decir, Jesús ) que se cree que pasó una gran cantidad de tiempo en Jerusalén.
Se menciona pero en público en el Corán. Primero de Surah Al Israa (17) Aya (1): trad. en inglés.
Exaltado sea Aquel que llevó a Su Siervo de noche desde al-Masjid al-Haram a al-Masjid al-Aqsa, cuyo entorno hemos bendecido, para mostrarle Nuestros signos. De hecho, Él es el que oye, el que ve.
"cuyo entorno hemos bendecido", apunta a un lugar alrededor de Masjid Al-Aqsa y su área de Jerusalén, pero las fronteras cambian con el tiempo.
Incluso la Jerusalén actual no es anterior al año 1947. y no es lo que era antes de 700 años. no es lo que veremos en el futuro como creo.
Espero que quede claro.
Kilise
Medi1Saif
Medi1Saif