Al exportar un documento creado en InDesign que tiene A4 seleccionado en Archivo > Configuración del documento > Tamaño de página a un archivo .pdf usando Archivo > Exportar > Formato Adobe PDF (Imprimir) y usa el perfil predeterminado de 'Alta calidad', el archivo creado es EE. UU. Carta por alguna razón. No pude encontrar ninguna opción aparte de la configuración del documento que controlaría la exportación de .pdf en términos de proporciones/tamaño de página... pero ¿alguien sabe cómo puedo exportar ese documento como un .pdf A4 adecuado?
Eso parece muy extraño, ya que la geometría de página de Carta y A4 es bastante diferente, y es difícil imaginar cualquier tipo de circunstancia que pueda crear una conversión sobre la marcha. Ha habido fuertes quejas sobre problemas de PDF, impresión y fuentes con la última actualización de OS X (10.6.7), pero nunca he visto que se mencione este problema en particular. De hecho, la mayor parte de lo que he visto menciona que las aplicaciones de Adobe son inmunes, porque no utilizan el motor PDF de Apple. En caso de que eso te esté afectando, el remedio es volver a 10.6.6 hasta que Apple solucione los problemas. No hay un problema similar en la plataforma Windows.
Pruebe estos pasos (estándar) de solución de problemas y vea si el problema desaparece:
Exporte el documento a IDML (o INX si está en CS3 o anterior) y vuelva a crear el documento desde el archivo IDML. Bits extraños de esto y aquello se acumulan en un archivo muy editado, y esto es un cajón de sastre que garantiza que desaparezca cualquier tipo de basura acumulada en el archivo. Es una buena práctica hacer esto con la versión final de un proyecto y puede reducir el tamaño del archivo INDD en muchos MB.
Restablezca sus preferencias de InDesign: inicie ID, pero mantenga presionadas inmediatamente Cmd/Ctl, Option/Alt y Shift hasta que aparezca un cuadro de diálogo que le pregunta si desea eliminar sus preferencias. Haga clic en Aceptar.
Si ninguno de estos soluciona el problema, háganoslo saber.
Resolví esto en un documento que alguien más configuró. Descubrí que la configuración del documento era A4 pero la página principal era carta de EE. UU. Crear una nueva página maestra y aplicarla a cada página resolvió el problema.
Jörg Battermann
alan gilbertson