Archivo de Illustrator colocado (en InDesign): se muestra la capa inferior a pesar de la cubierta

Estoy trabajando en Adobe Creative Suite CS5.5

Estoy produciendo un mapa en Illustrator con varias capas para colocar en un documento de InDesign. La capa inferior del archivo de Illustrator es una fotografía aérea del área. He colocado un camino compuesto sobre la fotografía aérea para "recortar" el área de enfoque en la que estamos trabajando (soy urbanista). El trazo compuesto es blanco liso con 100 % de opacidad y está en una capa diferente a la de la fotografía.

Al colocar el archivo de Illustrator en InDesign y exportarlo como PDF, por alguna razón, la capa inferior (la fotografía aérea) todavía está visible en el borde exterior del cuadro de contenido de InDesign (ver imagen). Este efecto NO es visible cuando se imprime físicamente la página desde el PDF, pero siempre es visible en la pantalla (en todos los niveles de zoom).

parte inferior parpadeante de la imagen aérea

El archivo de Illustrator está configurado específicamente para tener exactamente el mismo tamaño que el cuadro de contenido en InDesign para mantener la escala del mapa consistente.

Cosas que he probado:

  1. haciendo que el cuadro de InDesign sea un poco más pequeño para que el borde del archivo de Illustrator no esté en el borde exacto del cuadro de InDesign. El problema persiste.
  2. expandiendo la ruta compuesta para que cubra el área fuera de la mesa de trabajo también en Illustrator, para cubrir el borde correctamente. El problema persiste.
  3. Colocando un camino rectangular del mismo tamaño que la mesa de trabajo en la misma capa que la fotografía y dándole un contorno 2p, blanco liso, 100% de opacidad, nuevamente para cubrir el borde. El problema persiste.

Cualquier consejo sería apreciado.

Bueno, sin conocer el arte es difícil saber qué se muestra en tu imagen y qué no debería . ¿Te refieres a esa línea negra en la parte inferior? ¿Seleccionó (en InDesign) el contenido del marco de la imagen, no el marco en sí, y verificó que está al 100 %? El blanco a menudo puede sobreimprimirse en Illustrator. Eso podría ser un problema (especialmente en CS5.5). Una máscara puede ser una mejor alternativa.
¿Ha revisado la "vista previa de separación" mientras estaba en Illustrator? Al encenderlo/apagarlo, ¿aparece el mapa? En caso afirmativo, probablemente tenga un relleno de sobreimpresión en el objeto superior.
Lo siento, @Scott, de hecho me refería a la línea negra en la parte inferior. Verificaré sus sugerencias e informaré de nuevo. ¡Muchas gracias!
El contenido del marco de la imagen era, por alguna razón, del 99,99994 %. Configúrelo al 100%, no solucionó el problema. Sobreimpresión comprobada, el relleno blanco no se configuró en sobreimpresión. Vista previa de separación marcada, el mapa no se muestra, por lo que la sobreimpresión no es el problema.

Respuestas (1)

No encontré la solución a mi problema, pero sí una solución adecuada.

Como sugirió Scott, una máscara de recorte aplicada a la fotografía aérea eliminó la línea no deseada en la parte inferior del marco de la imagen.

Solo para explicar por qué originalmente usé una ruta compuesta de relleno blanco para ocultar partes no deseadas de la fotografía: quería tener la capacidad de mostrar los alrededores del área activando y desactivando la capa de ruta compuesta en InDesign. Para conservar esa capacidad, dupliqué la capa de la fotografía, dejé intacta la capa original y apliqué la máscara de recorte solo al duplicado. Así que ahora, para cambiar entre el mapa completo y el recorte, en lugar de activar y desactivar la ruta compuesta, cambio entre las dos capas del mapa.

¡Gracias por las sugerencias!