¿Las dos deidades alguna vez interactúan o alguna vez se mencionan juntas en algún lugar de Rigveda?
No interactúan (como Vishnu interactúa con Indra en un rol subordinado). Pero se mencionan juntos ocasionalmente:
Un verso dice:
“asya devasya mīḷhuṣo vayā viṣṇoreṣasya prabhṛthe havirbhiḥ | vide hola rudro rudriyaṃ mahitvaṃ yāsiṣṭaṃ vartiraśvināvirāvat |” (Rig Veda 7.40.5)
“Con ofrendas propicio las ramas de este Dios veloz, el generoso Viṣṇu. Por lo tanto, Rudra obtuvo su fuerza de Rudra”.
Las traducciones modernas como Brererton y Jamison transmiten un sentido casi opuesto al de traducciones más antiguas como la de Griffith:
Hay propiciación para este dios que otorga recompensas [=Rudra], en la ofrenda ritual a Quick Viṣṇu, con oblaciones, porque Rudra conoce su propio poder rudriano. A śvins, conduce tu circuito de refresco
Hay una divinidad dual Soma-Rudra
http://www.textos-sagrados.com/hin/rigveda/rv06074.htm
y Soma es llamado el padre de Vishnu en 9 96 5
https://en.wikisource.org/wiki/The_Rig_Veda/Mandala_9/Hymn_96
"Padre de los himnos sagrados, Soma fluye hacia el Padre de la tierra, Padre del cielo: Padre de Agni, generador de Surya, el Padre que engendró a Indra y Visnu".
mar