En el discurso original de Malcolm X The Ballot or the Bullet , pronunciado en Ohio el 3 de abril de 1964, justo después de dejar la Nación del Islam , describe su caso para llevar el movimiento de derechos civiles a las Naciones Unidas:
Necesitamos expandir la lucha por los derechos civiles a un nivel superior, al nivel de los derechos humanos. Cada vez que estás en una lucha por los derechos civiles, lo sepas o no, te estás limitando a la jurisdicción del Tío Sam. Nadie del mundo exterior puede hablar en su nombre mientras su lucha sea una lucha por los derechos civiles. Los derechos civiles entran dentro de los asuntos internos de este país. Todos nuestros hermanos africanos y nuestros hermanos asiáticos y nuestros hermanos latinoamericanos no pueden abrir la boca e interferir en los asuntos internos de los Estados Unidos. Y siempre que se trate de derechos civiles, esto queda bajo la jurisdicción del Tío Sam.
Pero las Naciones Unidas tienen lo que se conoce como la carta de derechos humanos; tiene un comité que se ocupa de los derechos humanos. Quizás se pregunte por qué todas las atrocidades que se han cometido en África, en Hungría, en Asia y en América Latina se llevan ante la ONU, y el problema de los negros nunca se lleva ante la ONU...
Cuando expandes la lucha por los derechos civiles al nivel de los derechos humanos, entonces puedes llevar el caso del hombre negro en este país ante las naciones en la ONU. Puede llevarlo ante la Asamblea General. Puedes llevar al Tío Sam ante un tribunal mundial. Pero el único nivel en el que puedes hacerlo es el nivel de los derechos humanos. Los derechos civiles te mantienen bajo sus restricciones, bajo su jurisdicción. Los derechos civiles te mantienen en su bolsillo. Los derechos civiles significan que le estás pidiendo al Tío Sam que te trate bien. Los derechos humanos son algo con lo que naciste. Los derechos humanos son sus derechos otorgados por Dios. Los derechos humanos son los derechos que son reconocidos por todas las naciones de esta tierra. Y cada vez que alguien viole sus derechos humanos, puede llevarlo a la corte mundial.
Las manos del Tío Sam están goteando con la sangre del hombre negro en este país. Es el hipócrita número uno de la tierra. Tiene la audacia, sí, la tiene, imagínenlo haciéndose pasar por el líder del mundo libre. ¡El mundo libre! Y tú aquí cantando "We Shall Overcome". Ampliar la lucha por los derechos civiles al nivel de los derechos humanos. Llévenlo a las Naciones Unidas, donde nuestros hermanos africanos pueden poner su peso de nuestro lado, donde nuestros hermanos asiáticos pueden poner su peso de nuestro lado, donde nuestros hermanos latinoamericanos pueden poner su peso de nuestro lado, y donde 800 millones de chinos están sentados esperando para poner su peso de nuestro lado.
¿Sabemos cuánto avanzó en este objetivo antes de su asesinato 10 meses después?
Parece que fue tan lejos como para tratar de convencer a los líderes africanos de plantear oficialmente el tema .
WASHINGTON, 12 de agosto—El Departamento de Estado y el Departamento de Justicia han comenzado a interesarse en la campaña de Malcolm X para convencer a los estados africanos de plantear la cuestión de la persecución de los negros estadounidenses en las Naciones Unidas.
El líder nacionalista negro comenzó su campaña el 17 de julio en El Cairo, donde los 33 jefes de estados africanos independientes celebraron su segunda reunión desde que se fundó la Organización para la Unidad Africana en Addis Abeba hace 14 meses.
El artículo continúa:
El memorándum de ocho páginas de Malcolm a los jefes de estado en la conferencia de El Cairo solicitando su apoyo estuvo disponible aquí recientemente. Después de estudiarlo, los funcionarios dijeron que si Malcolm lograba convencer a un solo gobierno africano para que presentara el cargo en las Naciones Unidas, el gobierno de los Estados Unidos se enfrentaría a un problema delicado.
Parece que tuvo poco éxito.
“Algunos líderes africanos en esta conferencia”, dijo en su memorándum, “han dado a entender que ya tienen suficientes problemas aquí en el continente madre sin agregar el problema afroamericano.
Esto ocurrió siete meses antes de su asesinato. No pude encontrar nada que indicara que había renunciado a la idea o simplemente estaba esperando un mejor momento para volver a plantear el problema.
(Todas las citas de un artículo del New York Times del 13 de agosto de 1964 titulado "MALCOLM X SEEKS UN NEGRO DEBATE; He Asks African States to Cite US Over Rights")
Gort el robot
hashim aziz
Gort el robot
Jean-Marie Becker
hashim aziz