¿Gandalf sabía que los nueve se habían levantado o no?

En el Capítulo 1, "Muchas reuniones", de La Comunidad del Anillo se produce el siguiente intercambio:

"Entonces, ¿ya conocías a los Jinetes, antes de que yo [Frodo] los conociera?"

"Sí, yo [Gandalf] sabía de ellos. De hecho, te hablé de ellos una vez; porque los Jinetes Negros son los Espectros del Anillo, los Nueve Servidores del Señor de los Anillos. Pero no sabía que habían surgido de nuevo o yo Debería haber huido contigo de inmediato. Escuché noticias de ellos solo después de que te dejé en junio; pero esa historia debe esperar. Por el momento, Aragorn nos ha salvado del desastre.

Aquí Gandalf dijo que no sabía que The Nine se había levantado, sin embargo, en las películas extendidas de The Hobbit , tenemos escenas en las que Gandalf descubre que han dejado sus tumbas. ¿Hay algo en la literatura que refuerce que se habían levantado en la época del Hobbit o se trata de alguna libertad creativa con la que Jackson se trató a sí mismo cuando hicieron las películas?

Las "Tumbas de los Nueve" son un invento cinematográfico.
La persona (improperio eliminado) que hizo la película no siguió el libro, en muchos sentidos. Su propia cita lo dice todo.

Respuestas (2)

Gandalf se entera por primera vez de los Nueve en junio de TA 3018

Mientras investigaba algún peligro que Gandalf había presagiado, se encontró con un miembro de su Orden Radagast. Radagast había viajado a Rosgobel en las fronteras de Mirkwood para encontrar a Gandalf y brindarle información de que los nueve estaban en el extranjero nuevamente.

A finales de junio... yo... viajé por la Vía Verde; y no muy lejos de Bree me encontré con un viajero sentado en un terraplén junto a la carretera... Era Radagast el Marrón...

—¡Gandalf! gritó. "Te estaba buscando"....

"¿[Qué] quieres de mí? Debe ser apremiante. Nunca fuiste un viajero, a menos que te impulsara una gran necesidad".

"Tengo un recado urgente", dijo. "Mis noticias son malas". Luego miró a su alrededor, como si los setos tuvieran oídos. "Nazgûl", susurró. Los Nueve están de nuevo en el exterior. Han cruzado el río en secreto y se están moviendo hacia el oeste. Se han disfrazado de jinetes de negro.
La Comunidad del Anillo, Libro 2, Capítulo II, El Consejo de Elrond

Si bien esto no proporciona evidencia concluyente de que Gandalf no descubrió esto en El Hobbit , todos los detalles en "El Consejo de Elrond" sobre el Consejo Blanco que expulsó a Sauron de Dol Guldur no mencionan a los Nueve.

Algunos aquí recordarán que hace muchos años yo mismo me atreví a cruzar las puertas del Nigromante en Dol Guldur... y descubrí así que... no era otro que Sauron... Algunos también recordarán que Saruman disuadió nosotros de hechos abiertos contra él...
ibíd.

Yo... persuadí al Consejo para que atacara primero a Dol Guldur, antes de que él atacara a Lórien. Lo hicimos, y Sauron huyó.
Cuentos Inacabados, Parte 3, Capítulo 3, La Búsqueda de Erebor: Apéndice

Sin embargo, lo que no está claro es si Gandalf sabía que los Nazgûl habían resurgido pero pensó que permanecían en Minas Ithil (Minas Morgul), o si no tenía ningún conocimiento de su resurgimiento. Sin embargo, del siguiente extracto del Consejo de Elrond, Gandalf parece sugerir que sabían que los Nueve habían tomado Minas Ithil y residían allí:

Pero llegamos demasiado tarde, como previó Elrond. Sauron también nos había observado y se había preparado durante mucho tiempo contra nuestro ataque, gobernando Mordor desde lejos a través de Minas Morgul, donde moraban sus Nueve sirvientes , hasta que todo estuvo listo. Luego cedió ante nosotros, pero solo fingió huir, y poco después llegó a la Torre Oscura y se declaró abiertamente.
La Comunidad del Anillo, Libro 2, Capítulo II, El Consejo de Elrond

Los Nueve estaban en Mordor mientras que Sauron estaba en Dol Guldur. Sauron fue expulsado de Dol Guldur por el Consejo Blanco durante el Hobbit (razón por la cual Gandalf no acompaña al grupo a través de Mirkwood). Los Espectros del Anillo y otros se habían estado preparando para su regreso a Mordor.

Cuando Gandalf le cuenta a Frodo sobre el Anillo, él no sabe acerca de los Espectros del Anillo pero sospecha:

Dio nueve a los Hombres Mortales, orgullosos y grandes, y así los atrapó. Hace mucho tiempo cayeron bajo el dominio del Uno, y se convirtieron en Ringwraiths, sombras bajo su gran Sombra, sus más terribles sirvientes. Hace mucho tiempo. Han pasado muchos años desde que los Nueve caminaron al extranjero. Sin embargo, ¿quién sabe? A medida que la Sombra crece una vez más, ellos también pueden volver a caminar.

Parece bastante claro a partir de las discusiones en el Consejo de Elrond que es la captura y el interrogatorio de Gollum, en algún momento después de los eventos del Hobbit, lo que ha llevado a Sauron a usar los Espectros del Anillo en la búsqueda del anillo.

"Tengo un recado urgente", dijo [Radagast]. "Mis noticias son malas". Luego miró a su alrededor, como si los setos tuvieran oídos. "Nazgûl", susurró. "Los Nueve están de nuevo en el extranjero. Han cruzado el río en secreto y se están moviendo hacia el oeste. Se han disfrazado de jinetes de negro".

Entonces supe lo que había temido sin saberlo.

"El Enemigo debe tener alguna gran necesidad o propósito", dijo Radagast; pero qué es lo que le hace mirar a estas partes distantes y desoladas, no puedo adivinarlo.

"¿Qué quieres decir?" dije yo

Me han dicho que vayan donde vayan, los Jinetes piden noticias de una tierra llamada Comarca.

También agregaría en relación con la pregunta, después de dejar las tumbas (como lo ve Gandalf en las películas) necesitaban tiempo para reagruparse, fortalecerse y obtener la capacidad de abandonar Mordor. Por lo tanto, saber que los 9 ya no están en sus tumbas es diferente a saber que estaban caminando por las tierras buscando el anillo.
¿Estás citando el libro o la película?
@RichardC No había tumbas en el libro, ya que los Nueve nunca murieron. Hacen varias apariciones a lo largo de la Tercera Edad (ocupando, o siendo sospechosos de ocupar, Dol Guldur; en Angmar; tomando Minas Ithil; etc.) Cuando se los menciona como "en el extranjero", la implicación es que están activos fuera de Mordor, no regresado de la tumba.