¿Fuente judía para "la sangre y el dinero no se mezclan"?

El rabino Zamir Kohen, en muchas de sus clases de los jueves por la noche en Tel Aviv, ha mencionado que es preferible que la familia o los amigos no hagan negocios juntos (B"NI encontrará un clip de él diciendo eso).

También encontré esta enseñanza en fuentes no judías ( ejemplo 1 , ejemplo 2 ), aunque en una redacción ligeramente diferente: "el dinero y la sangre no se mezclan". ¿Existe una fuente judía para esta enseñanza?

El judaísmo parece tener dichos opuestos, como ומבשרך אל תתעלם y "la caridad comienza en casa". (Aunque la experiencia ha demostrado que la familia o los amigos no deben hacer negocios juntos).
Escuché lo contrario, que alguien se acercó al Lubavitch Rebe para preguntarle si debería hacer negocios con su suegro. El Rebe (no recuerdo la respuesta, pero era algo parecido) dijo ¿por qué no? trabajo para mi suegro y teniamos buenas relaciones

Respuestas (1)

Conjetura: La palabra hebrea "damim" significa tanto sangre como dinero. Tal vez, debido al uso de la misma palabra para distintas definiciones, surgió este adagio. En cierto sentido, está diciendo, separa la "sangre" o "damim" de tu propia familia, que es tu propia carne y sangre, de la otra definición de "damim": el dinero.

¿Fuente judía para "la sangre y el dinero no se mezclan"?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v