Familiar no comunitario que viaja solo a España

Soy titular de un pasaporte sudafricano. He obtenido la residencia permanente en el Reino Unido como miembro de la familia de un ciudadano de la UE (cónyuge alemán). Sin embargo, obtuve la residencia permanente bajo el Derecho de Residencia Retenido, luego de nuestro divorcio. Mi Tarjeta de Residencia dice "TARJETA DE RESIDENCIA DE FAMILIAR DE CIUDADANO DE LA UNIÓN". Dice DERECHO DE RESIDENCIA DE LA UE en el reverso.

Sin embargo, recientemente me negaron el embarque en un vuelo de Londres a España. Dijeron que tengo que viajar con mi familiar de la UE. ¿Fue correcto? De no ser así, ¿cómo persuado al personal de facturación para que me deje volar la próxima vez?

cuál es el punto es pedir opiniones, lo cual está fuera de tema (los sitios SE no son foros de discusión, sino sitios de preguntas y respuestas). ¿Quisieras preguntar algo más tal vez? Entonces por favor edite su pregunta.
Es bastante obvio que mi pregunta es si se me debería permitir viajar solo a las áreas de la UE y Schengen en función de mi estado como se describe.
claramente este es el foro equivocado para esto. Estaba en una página que trataba sobre inmigración y publiqué mi pregunta y terminé en una página de preguntas y respuestas técnicas para desarrolladores de software, en realidad bastante irónico.
@Ceejay: He editado su mensaje de texto para preguntar si se le debe permitir volar y, de ser así, cómo convence al personal de facturación de esto. (Sé que no preguntó esto último, ¡pero necesita saberlo!) Si no le gusta mi cambio, rechácelo y vuelva a hacerlo. (Si te gusta, ¿podrías aceptarlo por favor?)

Respuestas (2)

Su derecho de residencia conservado le permite residir en el Reino Unido. No te otorga libertad de movimiento en la UE. Ese derecho solo se otorga a los ciudadanos de la UE y sus familiares, siempre y cuando el miembro de la familia viaje o se reúna con su familiar de la UE . Además, es posible que aún deban solicitar una visa (pero la visa debe procesarse rápidamente y de forma gratuita). Nota de esta página :

Los permisos de residencia emitidos por países fuera del espacio Schengen no permiten que los miembros de la familia que no pertenecen a la UE viajen sin visado a un país del espacio Schengen

Desafortunadamente, el personal de facturación acertó al negarle el embarque, asumiendo que no tenía una visa Schengen.

Sin embargo, probablemente tenga derecho a convertirse en ciudadano británico si ha estado aquí el tiempo suficiente para permanecer en un permiso indefinido. Tal vez valdría la pena solicitarlo para viajar más fácilmente.
No hay un permiso familiar del EEE en cuestión, y un permiso familiar del EEE no otorga un derecho de residencia. Una tarjeta de residencia, a la que se refiere la pregunta, es diferente de un permiso familiar del EEE.
@phoog Inferí que el tipo de documentación obtenida a través del "Derecho de residencia retenido" en la pregunta era un permiso familiar del EEE. Alguien con un permiso familiar del EEE tendría la frase "DERECHO DE RESIDENCIA DE LA UE" en su BRP. Tal vez me equivoque en esto.
@MJeffryes Un permiso familiar del EEE es una etiqueta adhesiva similar a una visa en el pasaporte. No hay tarjeta. En realidad, solo es útil para viajar al Reino Unido e ingresar al Reino Unido. Alguien que reside en el Reino Unido bajo las Regulaciones de Inmigración (EEE) obtiene una tarjeta que se llama "tarjeta de residencia" (no BRP); es decir, la tarjeta del artículo 10 (o del artículo 20) a efectos de la directiva 2004/38/CE.
@MJeffryes, también citó el punto incorrecto en la página a la que se vincula, porque la tarjeta que posee Ceejay no es un permiso de residencia, sino una "tarjeta de residencia de miembro de la familia de la UE". Consulte el siguiente punto en la página.

Como ha señalado MJeffryes en su respuesta , la interpretación predominante de la Directiva 2004/38/CE es que alguien con una "Tarjeta de residencia de un familiar de un ciudadano de la Unión" solo puede usar esa tarjeta para beneficiarse de la entrada sin visado especificada en el artículo 5, apartado 2, cuando viajen con un familiar de la UE o se reúnan con él. Esa condición no está explícita en la directiva y, como usted observa, es una barrera irrazonable o al menos insuperable para el derecho a la libre circulación de alguien con un derecho de residencia conservado.

Sin embargo, la directiva no es explícita sobre la cuestión de si una persona que disfruta de un derecho de residencia conservado en un país sigue beneficiándose de las demás disposiciones de libre circulación, como el derecho de entrada en otro país. En otras palabras, establece que usted conserva el derecho de residencia en el Reino Unido, pero no necesariamente que conserva el derecho de libre circulación en toda la UE.

Para cuestionar la interpretación prevaleciente de la directiva, es posible que tenga que acudir a los tribunales (no sé si el asunto ya ha sido decidido por un tribunal). Sin embargo, antes de ir a los tribunales, puede intentar presentar una queja ante SOLVIT , pero también enlazan a la página que refleja la interpretación predominante :

Su cónyuge, (nietos) o (abuelos) padres no pertenecientes a la UE no necesitan obtener una visa del país al que viajan si:

  • Tienen una tarjeta de residencia de miembro de la familia de la UE emitida según las normas de la UE por cualquier país de la UE (excepto el país del que es nacional), y viajan con usted o viajan para reunirse con usted en otro país de la UE. La tarjeta de residencia debe indicar claramente que el titular es miembro de la familia de un nacional de la UE.

(énfasis añadido)