¿Existen características en el Spiderlite TD5 de Westcott que serían difíciles de reproducir si construyo una versión de bricolaje?

Ni una maldita cosa. Son solo cinco enchufes Edison montados en una base. El único inconveniente es que no puede hacer una versión casera para uso de halógeno o photoflood a menos que sea hábil con un soldador: cualquier producto de madera se convertirá en leña con el tiempo cuando se exponga a suficiente calor, y el tipo de hoja de metal que se puede arreglar fácilmente con lo que el manitas promedio tiene en su caja de herramientas no estará a la altura de soportar grandes fluorescentes.

Si usa fluorescentes (27, 40, 65 u 80), entonces el calor no es un problema importante. Los enchufes de cerámica con cable flexible cuestan alrededor de $5 cada uno (y se colocarán con epoxi perfectamente en un orificio de 1-3/8", asumiendo la base estándar de América del Norte. Los enchufes europeos E-27 son un poco más grandes). Para evitar peligros eléctricos, use cajas de circuito de metal aprobadas por el código para las conexiones (y use tuercas para cables/conectores Marr adecuados o, si puede encontrar uno, una barra colectora), y asegúrese de usar un arreglo de tres puntas con el cable a tierra enganchado a la caja. También usaría interruptores de luz de servicio pesado (los interruptores suaves al tacto fallan con demasiada frecuencia) en cajas separadas pero agrupadas (necesitará tres dobles o cinco simples). Se necesitarán un par de espesores de MDF de 3/4 " adecuada para el sustrato del alvéolo.

Hazlo como si estuvieras conectando un circuito en tu casa y esperando al inspector eléctrico. No es ciencia espacial, pero el debido cuidado y la diligencia siempre son una buena idea.