¿Estoy obligado a pagar impuestos sobre mis ingresos como trabajador independiente de EE. UU. en Francia?

De manera similar a esta pregunta (y la pregunta a la que OP se vinculó ), viviré en el extranjero (en Francia) y trabajaré allí, pero también trabajaré de forma independiente para empresas con sede en EE. UU. Hay otras preguntas sobre otros países, pero nada que pude encontrar para EE. UU.-Francia.

Soy ciudadano estadounidense y trabajaré como asistente de langue (asistente de idiomas) en una escuela secundaria francesa 12 horas por semana. El puesto está patrocinado por el rectorado (y por lo tanto el Ministerio de Educación Nacional). La visa es la visa de asistente/lecteur (página en francés). El puesto es oficialmente del 1/10/2018 al 30/4/2019 (7 meses).

Trabajo otras 20-30 horas por semana como autónomo remoto y gano alrededor de $ 3,000 / mes (todo a través de empresas con sede en los EE. UU.). El puesto de assistente de langue en Francia paga unos 794€/mes después de las cotizaciones sociales.

¿Estoy obligado a informar mis ingresos basados ​​en los EE. UU. cuando presente la declaración de impuestos en Francia? ¿Y tendré que pagar impuestos similares a los que pago en los EE. UU. cuando presente la declaración? No soy ciudadano francés, así que no puedo imaginarme teniendo que pagar impuestos sobre el dinero obtenido de negocios puramente estadounidenses, pero quiero estar seguro.

@Andy Sí. Agregué eso en el cuerpo de la pregunta.
@Andy Sí, lo sé, declaré mis ingresos franceses el año pasado, pero no pagué impuestos sobre ellos. Simplemente no sé si el gobierno francés querrá que pague impuestos sobre mis ingresos en los EE. UU., o incluso si necesito declararlos.

Respuestas (2)

En primer lugar, debe determinar si será residente fiscal de Francia.

Se le considera residente fiscal si la mayor parte de sus ingresos proceden de Francia. También es residente fiscal si una parte significativa de sus ingresos procede de Francia y reside más de 183 días al año en Francia. Si reside fuera de Francia la mayor parte del año y la mayor parte de sus ingresos no provienen de Francia, entonces no es residente fiscal.

Si es residente fiscal de Francia, entonces está obligado a pagar impuestos sobre la renta sobre sus ingresos en todo el mundo. Existen exenciones especiales para expatriados que son complicadas y debe consultar la documentación fiscal francesa para determinar cuánto de sus impuestos puede eliminar mediante estas deducciones.

Si no es residente fiscal de Francia, solo deberá pagar impuestos sobre la renta sobre el dinero ganado en Francia.

Mmmm... eso es difícil. Técnicamente cumplo con el requisito de 183 días (apenas), pero el 75 % de mis ingresos proviene de empresas con sede en los EE. UU.

El criterio de 183 días es más importante para determinar que usted es residente fiscal y le obligaría a pagar impuestos sobre la renta. En la mayoría de las regulaciones, el país donde vive más tiempo es el estado responsable.

Los criterios de ingresos, apenas te obligan a cotizar a la seguridad social. Al menos cuando trabajas en Francia y duermes en Alemania.