¿Tienes algo de dinero en topcoder, posible cálculo de la tasa de impuestos?

Competí en topcoder y obtuve algo de dinero alrededor de ~ 500 $ y puedo obtener más si tengo mucha suerte en las presentaciones aún no revisadas. Pero descubrí que 30%de ese dinero se retendrá como impuesto. No quise ser millonario para competir en el mejor programador. En mi país (Corea del Sur), la tasa impositiva sobre los ingresos de alrededor de ~ 500 $ en el equivalente de KRW es de alrededor del 3 ~ 4%.

He vislumbrado el tratado fiscal coreano-estadounidense , y parece que el artículo 18 está relacionado con mi situación:

ARTICLE 18
Independent Personal Services
 (1) Income derived by an individual who is a resident of one of the Contracting States from the
performance of personal services in an independent capacity, may be taxed by that Contracting State.
Except as provided in paragraph (2), such income shall be exempt from tax by the other Contracting
State.
 (2) Income derived by an individual who is a resident of one of the Contracting States from the
performance of personal services in an independent capacity in the other Contracting State may be
taxed by that other Contracting State, if:
(a) The individual is present in that other Contracting State for a period or periods
aggregating 183 days or more in the taxable year;
(b) Such income exceeds 3,000 United States dollars or its equivalent in Korean won in
a taxable year; or
(c) The individual maintains a fixed base in that other Contracting State for a period or
periods aggregating 183 days or more in the taxable year, but only so much of his income as is
attributable to such fixed base.

¿Puedo interpretar el documento anterior como a continuación?:

1. Soy un coreano que ofreció servicios para TopCoder (y sus clientes) y obtuve ingresos de menos de 3000 $
2. TopCoder es una empresa estadounidense, y como soy coreano, en este caso South Koreay Americason estados contratantes
3. Mis ingresos son inferiores a 3000 $ y me gustaría pagar impuestos en Corea del Sur.

4. incluso la explicación técnica dice:

   (1), las rentas obtenidas por una persona física residente de un Estado Contratante por la prestación de servicios personales a título independiente pueden someterse a imposición en ese Estado Contratante.

   (con excepciones en (2), que no se aplica ya que nunca he pasado un minuto en los Estados Unidos, y mi premio es inferior a 3000$)