Estoy en los EE. UU. con una visa F1, recibí una W2. No estoy seguro de qué hacer ahora

Como se dice en el comentario, consulte con la oficina de estudiantes internacionales de su escuela para obtener acceso a CINTAX/GLACIER. La mayoría de las escuelas (las más grandes) brindan este servicio de forma gratuita.

Ya sea a través de GLACIER, o de alguna otra manera, lo que debe hacer es presentar una declaración de impuestos - formulario 1040NR al IRS, y formulario similar a su Estado (en California - FTB formulario 540).

Tenga en cuenta que deberá verificar la posibilidad de beneficios de tratados (si su país tiene un tratado fiscal con los EE. UU., es probable que pueda excluir al menos una parte de sus ingresos y no pagar impuestos sobre ellos).

Por lo general, el software GLACIER (desarrollado específicamente para estudiantes internacionales y académicos visitantes) se encarga de todas estas cosas y le proporciona los formularios que luego necesita enviar por correo al IRS y al Estado. Si su escuela no brinda acceso a GLACIER, puede probar el programa de asistencia gratuita del IRS . Si esa no es una opción, entonces probablemente deberías pedirle ayuda a un profesional con esto, pero pide referencias de otros estudiantes internacionales que ya han estado aquí por un tiempo, porque la mayoría de los preparadores de impuestos de EE. UU. no saben absolutamente nada cuando se trata de impuestos internacionales. temas de impuestos.

Si su país no tiene un tratado fiscal, o su escuela le proporciona la exclusión de un tratado fiscal (es decir, el ingreso que se muestra en W2 es menor de lo que realmente le pagaron porque es extranjero y firmó algún papel con HR), entonces puede llenar los formularios usted mismo, sería bastante sencillo. Deberá consultar con el departamento de nómina sobre el formulario 1042-S para eso.

Pero presta atención a estos puntos:

1. Suponiendo que sea su primer año en los EE. UU. (de hecho, los primeros 5 años, siempre que mantenga su estado F1 y no solicite la tarjeta verde), y no sea ciudadano estadounidense o residente permanente (lo cual es seguro para suponga que ya mencionó que es estudiante de F1), no debe presentar el formulario 1040/1040A/1040EZ, debe presentar el 1040NR o el 1040NR-EZ. El "NR" es importante: eres no residente, la tributación es diferente. También debe recordar llenar el formulario 8843 con su declaración de impuestos (parte III).
2. El hecho de que no sea residente para los impuestos federales (IRS) no influye en su obligación tributaria estatal, así que preste atención ya que existen diferencias. Dependiendo del Estado, se le puede considerar residente a efectos fiscales desde que llegó y deberá presentar una declaración de doble estatus. Además, algunos estados no reconocen los beneficios de los tratados. California es un ejemplo de un estado en el que surgirían ambos problemas.
3. No debe usar el software de preparación de impuestos que se vende en las tiendas (Turbo Tax, H&R Block At Home, etc.), ya que no le proporcionará los formularios correctos. El software minorista estándar no es compatible con su situación y es inútil para usted. Del mismo modo, los preparadores de impuestos de la cadena minorista (como H&R Block, Liberty, etc.) probablemente no sabrán cómo manejarlo a menos que se dirijan específicamente a estudiantes internacionales y tengan la capacitación y la experiencia adecuadas. Lo más probable es que no.

Cuando haya terminado su declaración, las "hojas" de W2 se envían con ella a las autoridades fiscales: una copia al IRS, otra al Estado.

Puede comenzar a familiarizarse con la publicación 519 del IRS - Guía fiscal de EE. UU. para extranjeros , si desea poder preparar o comprender sus declaraciones de impuestos usted mismo.