Me llamó la atención un video de YouTube con el título " Un robot escribió un capítulo de un libro de Harry Potter, y es absolutamente loco ". El video afirma que un algoritmo de software creado por Botnik Studios se entrenó en el texto de la serie de Harry Potter y luego procedió a generar un capítulo de fanfiction de Harry Potter :
Entonces, los estudios Botnik usaron IA, que alimentaron con los siete libros de Harry Potter escritos por JK Rowling, y querían que esta inteligencia artificial, o un "bot", escribiera su propio libro de Harry Potter después de alimentar los siete libros. otras entregas de Harry Potter. E hizo exactamente eso.
mi transcripción
Otros artículos en línea ( 1 2 3 ) hacen la misma afirmación: que el capítulo fue "escrito por" el software.
Esta nueva historia fue escrita por un 'bot', que es el nombre de una pieza de software diseñada para realizar tareas automáticamente.
Un equipo de Botnik Studios entrenó a su bot alimentándolo con los siete libros de la serie Harry Potter.
Luego se le pidió que escribiera su propio capítulo, que comienza con las palabras épicas: 'Magia: fue algo que Harry Potter pensó que era muy bueno'.
El tweet de Botnik Studios que anuncia el texto es bastante vago sobre sus métodos:
Usamos teclados predictivos entrenados en los siete libros para escribir este fascinante nuevo capítulo de Harry Potter.
No está claro a partir de la redacción si la computadora hizo todo o si los humanos participaron en la creación y/o edición del texto.
El capítulo en sí se lee como un texto generado por computadora basado en la escritura de JK Rowling:
Hojas de lluvia coriáceas azotaron al fantasma de Harry mientras caminaba por los terrenos hacia el castillo. Ron estaba parado allí y haciendo una especie de frenético claqué. Vio a Harry e inmediatamente comenzó a comerse a la familia de Hermione.
Pero hay lugares donde la escritura es sospechosamente coherente:
Harry apartó los ojos de su cabeza y los arrojó al bosque. Voldemort levantó las cejas hacia Harry, quien no podía ver nada en ese momento.
La conexión entre "arrancó los ojos de su cabeza" y "no podía ver nada en este momento" es una coincidencia o requiere una comprensión del significado de las palabras, no solo una asociación estadística.
¿Este capítulo fue generado completamente por un algoritmo de software entrenado en los libros de Harry Potter, o hubo más aportes humanos en el proceso?
No , el texto no fue generado en su totalidad por un programa de computadora. Los humanos trabajaron con el algoritmo para generar las oraciones, seleccionaron las que más les gustaban, las editaron en una historia e incluso agregaron algunas propias.
El tweet de Botnik describe su código como " teclados predictivos ", el mismo tipo de tecnología que usan los teléfonos sin teclados completos para adivinar qué palabra quería escribir un usuario. Este es el primer indicio de que hubo intervención humana. Los "teclados" que se utilizaron están disponibles en el sitio web de Botnik: uno para la narración y otro para el diálogo . Usando el primero, si uno selecciona de las seis palabras sugeridas en cada paso usando un generador de números pseudoaleatorios, obtiene un resultado como este:
Y luego, Harry miró a su alrededor y alrededor de la esquina donde había oído una voz sibilante en su cabeza y se desplomó sobre uno por lo que a su derecha detrás de ellos como si no fuera a señalarlos podía ver a través de los cuales habían aparecido. el falso ...
No hay saltos de oración, parte de la gramática es confusa o incorrecta, y no está claro (después de la primera mitad más o menos) lo que está sucediendo. En otras palabras, este texto, que en realidad es generado por computadora sin intervención humana, no se acerca al nivel de coherencia del "nuevo capítulo de Harry Potter".
La página Acerca de de Botnik describe la organización como
una comunidad de escritores, artistas y desarrolladores que colaboran con máquinas para crear cosas nuevas y extrañas.
Otros artículos web sobre el capítulo, mientras mantienen los títulos clickbait ( Un bot de texto predictivo escribió un nuevo capítulo de Harry Potter y es hermoso ; Bot intenta escribir el libro de Harry Potter, y falla mágicamente ), insinúan la verdad: "Un comunidad de escritores colaboró con un bot de texto predictivo para escribir un hermoso capítulo nuevo de Harry Potter".
Finalmente, confirmación directa de Nat Towsen , quien figura como el primer "colaborador" del capítulo en el sitio web de Botnik. En respuesta a las preguntas de metodología en Twitter, escribe :
Tuvimos un gran atasco de escritura donde los escritores enviaron fragmentos cortos (1-5 líneas) de copia. Votamos por nuestros favoritos. Saqué los más populares y algunos otros y los arreglé en cualquier sentido narrativo que pude hacer. Luego, otro escritor y yo escribimos unas pocas líneas para llenar los espacios en blanco.
En resumen, este capítulo no es un texto generado por una máquina; es un texto generado por humanos que utilizó la salida de un algoritmo de generación de texto como punto de partida.
avery