¿Escenario medieval/antiguo/de fantasía en el hemisferio sur?

Tuve la mala suerte de imaginar un escenario antiguo al revés. Empecé con pequeñas funciones y, después de conectarlas, obtuve lo siguiente:

           cold
            ^
            |
sunrise <---+---> sunset
            |
            v
           hot

Lo que básicamente significa que estamos ubicados en el hemisferio sur.

¿Cómo le explico esto a un lector/jugador/observador con la menor interrupción posible (también conocido como principio de menor asombro )?

  • Sigue diciendo que sur=frío, norte=calor;
  • Sigue diciendo que el sur y el norte están intercambiados;
  • Cambiar el nombre de las direcciones sur/norte a, por ejemplo, mediodía/medianoche;
  • ¿Reflejar la imagen de todo el mundo para que esté en línea con la Tierra Media/Earthsea/Westeros/cualquier escenario de fantasía que haya inventado la humanidad?

Además, si alguna vez dibujo un mapa, ¿debería cambiar Este <-> Oeste ("imagen especular") o debería cambiar Sur <-> Norte ("Argentina")?

Lo primero tiene más sentido ya que los habitantes tienden a vivir en colinas/montañas, por lo que "frío=arriba" tiene sentido para ellos. Sin embargo, se puede encontrar una explicación post factum plausible para cualquier orientación del mapa .

¿Qué situación menos le lleva a la conclusión de que se trata de un problema / necesario para ser 'arreglado'?
Dado que está preguntando cómo explicar el escenario de su historia a sus lectores, me pregunto si esto es más adecuado para escribir.SE. Incluso creo que vi una pregunta muy similar ya allí.
Dibujamos nuestros mapas como si el Dios del Cielo estuviera mirando hacia la Tierra. Todavía puedes estar en el hemisferio norte si el mapa se dibuja como si el Dios de la Tierra estuviera mirando hacia la superficie. (Tenga en cuenta que así es como dibujamos mapas del cielo; si alguna vez ha visto un mapa celeste, habrá notado que el este está a la derecha y el oeste a la izquierda, pero el sur está arriba y el norte está abajo, porque dibujamos el mapa como el se ve el cielo cuando inclinamos la cabeza hacia arriba.) Y luego, tal vez Hanno el Navegante había establecido una colonia en Sudáfrica hace 2500 años...
No tengo idea de por qué hay un problema aquí... pero vivo en el hemisferio sur.
@ dot_Sp0T esta es una buena pregunta en realidad. ¿Por qué debería siquiera preocuparme? Si tengo suficientes seguidores para que esto sea un problema, debo estar feliz. Hasta entonces, dibujemos un mapa al revés.
Lo que veo es que solo giras el mapa 180º. Y en la Tierra (y probablemente en cualquier planeta alrededor de una sola estrella) tanto el Norte como el Sur son más fríos que el medio (ecuador).
¿Qué es incluso un hemisferio sur cuando estamos discutiendo para cambiar el nombre de las NOTICIAS? ¿No debería ser la parte más caliente donde el sol incide más cerca de los 90 grados y donde el sol sale y se pone determinado por la dirección de rotación y eso es todo?
@Dallaylaen Por lo general, trato de confrontar a las personas para descubrir el problema subyacente. Todavía hay algo por resolver, de lo contrario no habrías venido aquí :) Ahora tenemos que averiguar cuál es el gran problema, y ​​supongo que es principalmente el nombre y la confusión.
Estoy de acuerdo con @ L.Dutch. Tal como está, esta pregunta es más adecuada para escribir.SE. Se trata de comunicar el punto de vista de una cultura, no de construir un mundo. Si hubiera dicho que su configuración está en el hemisferio norte, y su planeta giraba en la dirección opuesta, y necesitaba ayuda sobre cómo esto cambiaría las corrientes oceánicas, el viento y los patrones climáticos, entonces sería adecuado para este SE.

Respuestas (3)

Simplemente podrías escribir que el sol sale por el este y se pone por el oeste, pero se dirige hacia el norte al mediodía (no necesariamente en la misma oración). Dado que es probable que las personas del mundo no hablen inglés, "este", "oeste", "norte" y "sur" serán traducciones de palabras locales, y luego tiene sentido traducirlas a los estándares de la Tierra.

No tiene absolutamente ningún sentido cambiar el este y el oeste en un mapa a menos que también cambie el norte y el sur, básicamente girando el mapa 180 grados (como con algunos mapas anteriores). Si solo cambia un eje, sería muy difícil usar el mapa, ya que no se correspondería muy bien con el mundo real (intente hacer una imagen especular del mapa de su ciudad local y navegue con eso). Sin embargo, girar está bien y ni siquiera necesita alinear las esquinas del mapa con las cuatro esquinas del mundo siempre que incluya una rosa de los vientos. De hecho, su mapa puede alinearse con los polos magnéticos que no necesitan estar tan cerca de los polos de rotación. El Libro del Nuevo Sol

de Gene Wolfe tiene lugar en la atmósfera del sur en una Tierra del futuro lejano. Podrías leer eso para inspirarte.

¿Por qué tus personajes saben la diferencia?

En un entorno medieval/antiguo/de fantasía, ¿por qué sus personajes tendrían un concepto firme de Oriente y Occidente en relación con el mundo?

No era un conocimiento común o común a la experiencia humana en esos tiempos imaginar el mundo como una esfera, mucho menos giratoria, en la que la definición absoluta de Este y Oeste (o Norte y Sur) tiene algún sentido.

En términos de experiencia personal, el Este es donde sale el sol y el Oeste es donde el sol se pone. El norte es el punto alrededor del cual gira el cielo y el sur es la dirección opuesta al norte. Si tu civilización está en el hemisferio sur de un mundo esférico, las definiciones siguen siendo las mismas, y nadie sabe la diferencia con respecto a cómo son las cosas en el hemisferio norte.

Ahora, un aspecto importante de esta declaración sobre el Norte y el Sur es que, en la Tierra, las civilizaciones avanzadas se desarrollaron únicamente en el Hemisferio Norte. Casi no había viajes más allá del ecuador. Si su civilización se desarrolló en, digamos, el equivalente del Gran Valle del Rift de África, o la cuenca de la selva amazónica, entonces la experiencia común debería reflejar que el punto alrededor del cual gira el cielo es diferente en los diferentes extremos del mundo conocido.

Pero, en general, las mismas cosas que ves en el cielo en el hemisferio norte, también las ves en el sur. Entonces, desde la experiencia personal de un individuo, en un mundo sin conocimiento de la rotación de la Tierra alrededor de su eje, no hay diferencia en los hemisferios.

Sí, para el habitante de un mundo estas definiciones "naturales" de NOTICIAS tienen sentido. Digamos que un personaje camina hacia el norte toda la noche y gira a la izquierda y ve un hermoso amanecer. Para el personaje, es normal (tal como dices). Sin embargo, para el lector (jugador, observador) es un contratiempo mental que requiere volver atrás y recordar que están en el hemisferio sur. Pero el personaje (tal como dices) no sabe lo que es un "hemisferio" y es otro contratiempo mental para el pobre lector.

Supongo que desea tener algún tipo de mapa dibujado y es por eso que cree que sería confuso cambiar el nombre de las cosas arbitrariamente.

Creo que lo más fácil sería hacer que el planeta gire en la otra dirección para que el sol salga por el oeste y se ponga por el este.

Girar en "la otra dirección" no funciona. Este y oeste están definidos por la rotación.
La rotación de los planetas define factores a gran escala, como los vientos y la distribución de la humedad, que a su vez afectan la ubicación de las ciudades y las direcciones de las carreteras, calles y casas, por lo que cambiar la dirección de rotación es equivalente a hacer una imagen especular de el mundo entero. Ojalá pudiera "simplemente" hacer eso, pero no puedo volver a imaginarlo de esa manera.
@jamesqf ¿Este y oeste están definidos por rotación? Interesante. No conocía esta convención, gracias!
@Dallaylaen No estoy en desacuerdo, pero me sorprende que esto se note en su mundo. Parece que en nuestro mundo, el viento, la humedad y otros factores están determinados principalmente por las montañas, la proximidad del océano, las corrientes oceánicas y cosas similares. Lo que a su vez puede estar determinado por la rotación del planeta, pero la conexión es extremadamente difícil de ver.