¿Es posible quemarse con el sol si está detrás de una ventana (de vidrio)?

Alguien me dijo recientemente que las ventanas actúan como una especie de "lupa". Eso no tiene mucho sentido para mí. Aquí hay un ejemplo de alguien con esa creencia (en los comentarios):

¿Puede un bebé quemarse con el sol mientras está acostado al sol a través de una ventana?

Aquí hay otro ejemplo (sobre las ventanas de los autos):

¿Las ventanas de vidrio de los automóviles aumentan la fuerza de los rayos ultravioleta?

Pero me parece que las ventanas normales (planas) no deberían comportarse de esta manera. Eso nos deja con rayos UVA/UVB regulares.

Según Wikipedia :

"El vidrio común es parcialmente transparente a los rayos UVA pero es opaco a longitudes de onda más cortas, mientras que el vidrio de sílice o de cuarzo, dependiendo de la calidad, puede ser transparente incluso para aspirar longitudes de onda UV. El vidrio de ventana común deja pasar alrededor del 90 % de la luz por encima de 350 nm, pero bloquea más del 90% de la luz por debajo de 300 nm".

Según tengo entendido, los rayos UVB son más peligrosos que los rayos UVA, pero ¿qué pasa si tienes una piel muy sensible y te quedas varias horas detrás de una ventana de vidrio? ¿Aún puedes quemarte con el sol?

Tengo la piel muy clara, ya que soy pelirroja. He sido quemado por el sol a través de las ventanas de mi coche en numerosas ocasiones. Sin embargo, probablemente podría quemarme a través de una pared de ladrillos.
"Alguien me dijo" no hace que esta afirmación sea notable. ¿Puede proporcionar algún ejemplo de personas que hagan esta afirmación? Gracias
FWIW: He escuchado la afirmación (de mi padre) de que el vidrio bloquea los rayos UV y, por lo tanto, no puede quemarse con el sol a través de las ventanas. (Parece claramente falso frente a la evidencia de lo contrario).
Depende del vidrio y con qué se trate. Cuando tenía lentes fotocromáticos , NO se oscurecían en absoluto dentro de mi automóvil, pero sí parado frente a una puerta de vidrio vieja.
@Oddthinking: el vidrio bloquea ciertas longitudes de onda UV, y no necesariamente al 100%. Ver referencias en mi comentario a la respuesta.
@Sklivvz: He agregado algunos enlaces que mencionan a personas con esa creencia (efecto de lupa).
Mi mujer trabaja como profesora de tráfico y pasa gran parte de la jornada laboral en coche. Se broncea mucho más en el brazo que está más cerca de la ventana, pero no se quema. Ella se quema muy fácilmente. Como esto no se basa en referencias públicas, solo lo publico como un comentario, no como una respuesta.
Hacia el requisito de "afirmación notable", en una de las autobiografías de Feynman, cuenta que fue la única persona que observó la prueba de la bomba nuclear de Trinity con ojos "desnudos", habiendo razonado que los rayos UV eran la amenaza y que el vidrio bloquea los rayos UV y, en consecuencia, se metió en un camión para mirar a través del parabrisas. La respuesta, por supuesto, es que exactamente qué longitudes de onda se bloquean y qué tan bien depende del vidrio.

Respuestas (1)

Esta respuesta abordó la pregunta sobre si puede quemarse con el sol a través de una ventana de vidrio. Esto es lo que menciona el título y el último párrafo de la pregunta. La parte de la "lupa" realmente no encaja con eso, en mi humilde opinión, y podría ser una pregunta diferente por sí misma.

Según ¿Puede el vidrio bloquear los rayos solares que causan cáncer de piel? (investigación sobre el cáncer en el Reino Unido) las ventanas de vidrio normales reducen la parte UVB (rango de longitud de onda 315–280 nm [1 , 2] ) pero no la parte UVA (400–315 nm, [1 , 2] ):

Los rayos UVA provocan el envejecimiento de la piel y la investigación ahora ha demostrado que también es probable que cause cáncer de piel. UVB causa enrojecimiento y quemaduras solares y es un factor de riesgo importante para todos los tipos de cáncer de piel.

La mayoría de los vidrios utilizados para ventanas bloquean los rayos UVB pero no los UVA. Esto significa que aunque el vidrio puede reducir el riesgo de quemaduras solares, no previene el daño a largo plazo de los rayos UVA.

Importante aquí es la parte que establece que los rayos UVB causan quemaduras solares. Esto también lo afirma:

http://www.skincancer.org/prevention/uva-and-uvb/understanding-uva-and-uvb

Los rayos UVB, la causa principal del enrojecimiento de la piel y las quemaduras solares, tienden a dañar las capas epidérmicas más superficiales de la piel.

y Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Quemaduras solares :

La radiación ultravioleta B (UVB) provoca quemaduras solares peligrosas y aumenta el riesgo de dos tipos de cáncer de piel [..]

Otras fuentes para el bloqueo de UVB por ventanas de vidrio son:

http://www.smartskincare.com/skinprotection/uv-indoors.html :

La mayoría de la gente cree que el vidrio de una ventana ordinaria bloquea la radiación UV, lo que hace innecesaria cualquier otra protección UV en interiores. Esto es una verdad a medias en el mejor de los casos. El vidrio de la ventana bloquea los rayos UVB pero deja pasar gran parte de los rayos UVA.

Exposición a los rayos UV en los automóviles (documento de investigación):

Las longitudes de onda UV superiores a >335 nm se transmitieron a través de las ventanillas de los automóviles, y la radiación UV >380 nm se transmitió a través de los parabrisas de vidrio compuesto.

(Esto significa que ambos bloquean completamente los rayos UVB (315–280 nm).)

Fotoprotección por vidrio de ventana, vidrio de automóvil y gafas de sol (documento de investigación):

Se sabe desde hace algún tiempo que el vidrio de las ventanas filtra los rayos UVB y transmite los rayos UVA y la luz visible.

Tenga en cuenta que este documento menciona que también hay vidrio especial que bloquea todo el espectro UV, incluido el UV-A, pero el vidrio normal no lo hace.

Estos me llevan a las siguientes conclusiones:

  1. El riesgo de quemaduras solares a través de una ventana de vidrio es, dependiendo de la fuente, muy reducido o inexistente en comparación con la exposición directa a la luz solar. En el primer caso, aún podría sufrir una quemadura solar después de más tiempo.
  2. Debido a que los rayos UVA no se bloquean al mismo tiempo, aún se requiere el uso de protector solar para evitar daños en la piel como el cáncer de piel. Este es un peligro real, porque el efecto de advertencia de la quemadura solar se pierde o se retrasa.
En realidad, el vidrio normal no bloqueará mucho los rayos UVA, pero muchos tipos (como el parabrisas o los anteojos) se tratan para bloquearlos.