Como la mayoría de la gente sabrá, Panduranga-पांडुरंग es otro nombre de Vithoba, que es un dios hindú adorado predominantemente en los estados indios de Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana, Tamil Nadu y Andhra Pradesh.
Vithoba generalmente se considera una manifestación del dios Vishnu o su avatar, Krishna.
Vithoba a menudo se representa como un joven moreno, como se puede ver en la imagen de abajo,
Sin embargo, si nos guiamos por el significado de la palabra, Panduranga, significa vagamente 'el dios blanco' en sánscrito, donde 'Pandu' significa blanquecino y 'ranga' significa color. Entonces eso traduce Panduranga como Dios con color blanco.
Por supuesto, Vithoba es bien conocido como dios de tez oscura y, por lo tanto, asociar un nombre de color blanco (Panduranga) a Vithoba es un poco confuso.
Según Wikipedia , el santo autor jainista Hemachandra señala que Panduranga también se usa como epíteto del dios Rudra-Shiva.
Mi pregunta: ¿existe alguna referencia bíblica donde se haga referencia a Shiva o se le llame por su nombre Panduranga?
William Crooke, un orientalista británico ha sugerido que Panduranga es la forma sánscrita de Pandaraga, que significa 'pertenecer a Pandaraga'. Se dice que Pandaraga es el antiguo nombre de la ciudad de Pandharpur.
El Pandurangashtakam de Adi Shankara también prueba que la imagen es la de Vishnu y no la de Shiva a través de ciertas frases como 'Aquel que sostiene el loto en su ombligo para la residencia de Brahma', 'Morada de Sri', 'Adornado con la joya Kaustubha ', 'Gran Protector', que son todos epítetos de Vishnu. Esto muestra que la adoración de Panduranga como Vishnu se estableció claramente en el siglo VIII.
Pero para su pregunta sobre el nombre 'Panduranga', encontrará la respuesta en el primer párrafo.
Soy un devoto marathi de Panduranga. Lo adoramos como un Krishna avatara que tiene una historia de cómo se paró en Brick para su Bhakt Pundalik. No hay ningún vínculo de conexión con Shiva.
Triyugui Narayan Mani
AADHinduismo
Triyugui Narayan Mani