Epinefrina vs Adrenalina

Ambos nombres se usan ampliamente, con lo que me parece una ligera prevalencia de “epinefrina” en la literatura científica y una abrumadora prevalencia de “adrenalina” en los medios populares.

¿Existen pautas bien documentadas y/o bien motivadas para el uso de estos términos?

la epinefrina es común en la práctica médica. En biología general, la molécula generalmente se conoce como adrenalina. y los receptores también se denominan receptores adrenérgicos.
La epinefrina @WYSIWYG es ciertamente común en la práctica médica estadounidense , sin embargo, no es universal en toda la profesión.
AFAIK, son la misma molécula, por lo que la nomenclatura es intercambiable. A pesar de la respuesta de @TheChymera, veo que la epinefrina se usa con más frecuencia hoy en día en las publicaciones.

Respuestas (2)

Aparentemente pregunté demasiado pronto. Resumiendo mis hallazgos recientes, concluyo que adrenalina es el mejor término.

Para ser más explícito, he aquí por qué:

  • La Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. recomienda "epinefrina" , sin embargo, esto se debe principalmente a razones históricas (la adrenalina solía ser un nombre comercial en los EE. UU.).
  • Este artículo bastante completo sobre el tema presenta una serie de argumentos a favor del uso de la “adrenalina”. Estos incluyen: Mejor compatibilidad con otros idiomas (donde la epinefrina no se usa en absoluto); Mejor integración con otros términos biológicos (receptores adrenérgicos, glándula suprarrenal, adrenectomía, etc.); Mejor precisión histórica (epinefrina solía ser el nombre de un extracto crudo neuroquímicamente inactivo de las glándulas suprarrenales).

Encuentro convincentes los argumentos de la publicación a la que se hace referencia, aunque le recomiendo que los lea en su totalidad.

La epinefrina y la norepinefrina se usan principalmente en los EE. UU. De ahí viene el término epi-pen. En todos los demás tendemos a usar adrenalina y noradrenalina. La epinefrina generalmente solo se usa en la literatura que surge de los EE. UU. o los países de habla inglesa de los EE. UU. En la mayoría de los países usan adrenalina y también incluyen Epinefrina para que nuestros primos americanos no se pierdan nuestras publicaciones. Adrenalina es el mejor término, ya que es más ampliamente entendido por científicos, profesionales de la salud y el público. Sin embargo, al final del día son lo mismo.

Epinefrina vs Adrenalina
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v