Al no ser estadounidense ni británico, nunca había escuchado la palabra 'Mercería' antes de ver The Hateful Eight. Ahora, Haberdashery es una tienda de Haberdasher, y Haberdasher es según dictionary.com:
- un distribuidor minorista de muebles para hombres, como camisas, corbatas, guantes, calcetines y sombreros.
- Principalmente británico. un comerciante en pequeñas mercancías y nociones.
... pero parece que la mercería es más un albergue de viajeros que un establecimiento de venta al por menor de mercancías. ¿Por qué la Mercería se llama así, entonces?
En inglés británico, un Haberdasher vendía telas, así como un montón de pequeñas "cosas y puntas", las "nociones" llamadas así por esos artículos que podrías olvidar o que no podrías conseguir en otra parte. Esto a menudo incluía productos diversos: agujas, hilo, botones, pegamento, papel secante, etc., y las mercerías entraron en un área gris como algo entre un sastre y una ferretería.
En la ubicación remota donde se desarrolla la película, Minnie's será su única oportunidad de comprar cualquier artículo que pueda haber olvidado para su viaje, algo así como una tienda general o una tienda de una estación de servicio de la autopista, nadie está haciendo su compra semanal. comprar allí, pero podría recoger algunas probabilidades y termina de pasada.
Probablemente se lo denominó Mercería como un lugar para recoger artículos diversos, pero no como una tienda de comestibles o un mayorista. Dado su aislamiento y el olfato de Minnie para los negocios, es inevitable que proporcione otros artículos para el comercio de paso: comida caliente, café, bebidas alcohólicas, dulces, etc., como una estación de servicio.
El nombre Minnie's Haberdashery es una broma, como lo señaló Chris Mannix. Aunque se llama mercería, como en una tienda de sombreros, una de las reglas de Minnie para su establecimiento es la prohibición de usar sombreros en el interior. Por eso, el chiste.
Nicolás Aysén
johnny huesos
dbugger
jimbo leibowitz