¿Por qué no hay un nombre de género para las películas tristes o de llanto?

Existe tal género: se llama drama . El símbolo ampliamente utilizado es un rostro que ríe y un rostro que llora:

Dado que las películas 100% tristes tienen un atractivo muy limitado, hay poca demanda popular por ellas. Una audiencia a la que se le hace sentir una progresión de felicidad y tristeza cubre un terreno mucho más emocional y es una experiencia más satisfactoria, en cierto modo paralela a una buena película de terror que secuencia varias veces entre alta tensión y relajación total.

De Wikipedia :

Una película dramática es un género cinematográfico que depende principalmente del desarrollo en profundidad de personajes realistas que tratan temas emocionales. ...
En el centro de un drama suele haber... personajes que están en conflicto... y tocan las emociones más profundas de la gente normal. Los dramas a menudo, pero no siempre, tienen resoluciones trágicas o al menos dolorosas y se refieren a la supervivencia de alguna crisis trágica...
Algunas de las mejores actuaciones en pantalla provienen de dramas, ya que hay amplia oportunidad para que los actores se extiendan a un papel que la mayoría otros géneros no pueden permitirse.

Si está buscando una palabra para describir una película triste o un conjunto de películas, la que encontré más adecuada fue "lacrimógeno".

No existen películas como películas tristes o de llanto, todos los géneros pueden tener partes tristes o de llanto. Depende de cuán triste te haga sentir esa película. Aunque las películas dramáticas generalmente dan una sensación de tristeza, ya que no están hechas (no en todos los casos) para hacer feliz a la gente.

Si uno quiere dar un nombre al género triste o llorón, no se puede hacer, porque ambos sentimientos son diferentes muchas veces. Por ejemplo, una comedia romántica también puede hacerte llorar. Si bien la comedia negra siempre es triste, siempre es lo que sientes al respecto.