¿En qué dirección están las roscas de las copas de los rodamientos Ultra Torque?

Necesito quitar las copas de los cojinetes del pedalier de mi grupo Athena 2010. ¿Ambos se desenroscan en sentido antihorario o un lado es diferente (y cuál)?

Desafortunadamente, no hay una sola regla. Si los cojinetes son cojinetes "internos" estándar (todo encaja dentro del cilindro del pedalier en la parte inferior del marco), entonces la copa del lado izquierdo se desenrosca "normalmente". Sin embargo, dependiendo de los caprichos del fabricante, la copa del lado derecho puede estar "al revés" o no (aunque lo más probable es que esté al revés). Si tiene suerte, hay un hilo que sobresale y puede probar el hilo (pase la uña del pulgar a través de él mientras "desenrosca" la mano) para ver en qué dirección va. Cuando llegas a los rodamientos externos sofisticados y similares, todas las apuestas están canceladas.
He llegado a comprender que el problema es el subprocesamiento de inglés e italiano, donde el inglés es más habitual.
Creo que también es el caso de que algunos BB ingleses más antiguos son "normales" en ambos lados y dependen de un anillo de bloqueo para mantener un lado en su lugar. Y no me sorprendería encontrar algunos BSO relativamente nuevos con roscas similares, confiando en el compuesto de bloqueo de roscas para evitar que la copa gire; recuerdo vagamente que eso se ha hecho ocasionalmente.

Respuestas (2)

Para Ultra Torque con rosca inglesa, la copa del lado derecho (cadena) se desenrosca en el sentido de las agujas del reloj y la izquierda en el sentido contrario. Para italiano, ambos desenroscar en sentido contrario a las agujas del reloj.

Lo más probable es que sepas inglés. Sin embargo, no sé cómo podría saberlo con certeza sin preguntarle al fabricante de su bicicleta, medir el tamaño o ver de qué manera se desatornillan.

Por la razón por la cual el inglés es 'correcto', vea el enlace en el comentario a continuación.

Todo tiene que ver con la precesión .
La pregunta era: qué BB tiene la bicicleta. Decir "podría tener cualquiera de los dos" realmente no ayuda.
La pregunta no era which BB does the bike have?La pregunta era, given it is Athena, which way does it unscrew?como hay Athena BB en inglés e italiano, debe establecer cuál tiene para responder la pregunta.

Usé google: del sitio web de Campag, el grupo Athena tiene un Over-Torque BB (pdf) con una rosca BSA. La búsqueda adicional revela que BSA es un hilo inglés, que es el estándar moderno. Entonces sí, la copa de la mano izquierda se desenrosca en sentido antihorario y la de la derecha en el sentido de las agujas del reloj.

Sin embargo, Campag también vende cazoletas de rodamiento Ultra Torque con rosca italiana, y Athena 2010 era Ultra Torque.
Razones para odiar la Campaña #999...