Su poligamia. Pero hay dos parejas casadas.
Pregunta engañosa, sin saber en qué situación está preguntando (según la ley actual en los EE. UU./Reino Unido/Etc., según la ley allí y entonces, etc.), pero por el bien de responder la pregunta, asumiré que quiere decir '¿Es legal en su cultura, en ese momento y lugar, hacerlo?'
La respuesta es sí, sobre la base de que cualquier cosa que no esté definida como Ilegal normalmente se asume que es Legal . En Luna, es decir, y suponiendo que tengan razón en la doctrina que defienden de que son una nación separada (lo cual es cierto al final de la novela). Si escuchas lo que dicen miembros específicos de la Autoridad Lunar, entonces pueden estar cubierto por cualquier número de leyes terrenales, y se convierte en una cuestión mucho más complicada.
Como señala Manuel:
“Sí, pero—Bueno, Luna City debe tener un secretario municipal. Tal vez lo llames 'registrador del condado'. El funcionario que lleva la cuenta de tales cosas. Hechos y demás.”
Yo dije. —No lo crea, señora. Algunos corredores de apuestas hacen trabajo de notario, presenciando cortes en los contratos, manteniendo registros de ellos. Es para personas que no saben leer ni escribir y no pueden llevar sus propios registros. Pero nunca he oído hablar de uno a quien se le pida llevar un registro de matrimonio. No digo que no pueda pasar. Pero no he oído.
Sin embargo, el comienzo del próximo capítulo realmente aborda la legalidad:
Stu tardó todo el día en transferir el caso a un tribunal de FN y lo desestimó. Sus abogados pidieron que se descartara por “inmunidad diplomática”, pero los jueces de la FN no cayeron en la trampa, simplemente señalaron que los presuntos delitos habían tenido lugar fuera de la jurisdicción del tribunal inferior, excepto la supuesta “incitación” respecto de la cual no encontraron pruebas suficientes. ¿No hay leyes FN que cubran el matrimonio; no puede ser, solo una regla sobre cada nación requerida para dar "plena fe y credibilidad" a las costumbres matrimoniales de otras naciones miembros.
Se dice explícitamente que hay...
... no hay leyes, excepto las regulaciones de Warden, y a Warden no le importa lo que un lunático le haga a otro.
De hecho, los matrimonios ni siquiera se ratifican legalmente más que a través del sistema normal de derecho contractual;
Yo dije. "No lo crea, señora. Algunos corredores de apuestas hacen trabajo notarial, son testigos de cortes en los contratos, mantienen registros de ellos. Es para personas que no saben leer ni escribir y no pueden llevar sus propios registros. mantener un registro del matrimonio. No digo que no pueda suceder. Pero no lo he escuchado ". "¡Qué deliciosamente informal! Luego este otro rumor, sobre lo simple que es divorciarse en la Luna. ¿Me atrevería a decir que eso también es cierto?" "No, señora, no diría que el divorcio es simple. Demasiado para desenredar. Mmm... tome un ejemplo simple, una mujer y diga que tiene dos maridos--" "¿Dos?" "Podría tener más, podría tener solo uno. O podría ser un matrimonio complejo. Pero tomemos una dama y dos hombres como lo típico. Ella decide divorciarse de uno. Digamos que es amistoso, con el otro esposo de acuerdo y uno del que se está deshaciendo sin hacer alboroto. No es que le fuera a hacer ningún bien. Está bien, ella se divorcia de él; él se va. Todavía deja un sinfín de cosas. Los hombres pueden ser socios comerciales, a menudo lo son los comaridos.
KHW
Zoredache
keith thompson