¿El agua vista como sangre para los moabitas pero no para los israelitas?

Tengo una pregunta sobre este milagro realizado durante la época del profeta Eliseo.

II Reyes 3: 20-23 dice:

20 Y sucedió que por la mañana, cuando se ofrecía la ofrenda de cereal, he aquí, vinieron aguas por el camino de Edom, y el país se llenó de agua.

21 Y cuando todos los moabitas oyeron que los reyes habían subido para pelear contra ellos, juntaron a todos los que podían ponerse armadura arriba, y se pararon en la frontera.

22 Y se levantaron muy de mañana, y el sol brillaba sobre las aguas, y los moabitas vieron las aguas del otro lado rojas como la sangre:

23 Y dijeron: Esto es sangre: los reyes ciertamente han sido muertos, y se han herido unos a otros: ahora pues, Moab, al botín.

¿Por qué el agua fue vista como sangre del lado de los moabitas pero no del lado de los israelitas?

Respuestas (1)

El fenómeno descrito en II Reyes 3:20-23 es bien conocido en la zona . La lluvia puede caer en las áreas más altas como Edom (ahora Jordán) o en las colinas de Judea, mientras que en el valle del Jordán, a ambos lados del río, el cielo está despejado y soleado. Cuando esto sucede, los wadis (barrancos) que drenan las tierras altas estallan repentinamente en inundaciones repentinas que ponen en peligro a los excursionistas desprevenidos en las tierras bajas. El servicio meteorológico de Israel emitió una advertencia sobre esto ayer. Es decir, ocurre una inundación repentina, pero en las tierras bajas no se escucha el viento y no se ve lluvia, como se dice en el versículo 17.

El milagro en este caso es que la lluvia en las tierras altas de Edom y la inundación de agua resultante ocurrieron fuera de temporada. El resultado fue que los moabitas, que no vieron la lluvia, no podían creer que lo que estaban viendo era agua. La luz reflejada del sol de la mañana visto de este a sureste dio la impresión de que lo que estaban viendo debían ser riachuelos de sangre. Los israelitas, que en todo caso estaban más cerca del agua, habiéndose acercado a Moab desde el terreno alto de Edom al sureste de Moab, como se indica en el versículo 8, lo vieron mirando hacia el oeste noroeste, lejos del sol.

El camino de las fuerzas aliadas fue, desde Jerusalén, al sur por el camino del Rey a Belén, Hebrón, Carmelo, Monte Amasá, descendiendo a Arad, descendiendo al Mar Muerto, bordeando el Mar Muerto al sur de las marismas, cruzando el valle del Jordán y suben por el este hacia el sur de Moab y luego atacan desde el terreno elevado hacia el sureste de Moab. [Palanca]

Ahora bien, cabe preguntarse por qué se optó por una forma de ataque tan indirecta, dado que en todo caso era imposible ocultar el movimiento de un ejército tan numeroso, como se insinúa en el versículo 21, por lo que la sorpresa per se no era posible. .

Muy útil y precisa explicación. Gracias por la aclaración.