Editar texto rotado en gimp

Al intentar editar una capa de texto que se giró, aparece el siguiente mensaje:

La capa que seleccionó es una capa de texto, pero se ha modificado con otras herramientas. Editar la capa con la herramienta de texto descartará estas modificaciones.

¿Hay algún método/herramienta diferente para editar una capa de texto rotada y mantener la rotación original?

Respuestas (1)

No. Las capas de texto son animales especiales porque mientras no estén sujetas a ninguna modificación fuera de la herramienta Texto, Gimp las mantiene como vectores y retiene la información del texto (fuente, tamaño, espaciado, interletraje...). Pero tan pronto como algo cambia fuera de la herramienta de texto, se convierte a mapa de bits (*).

Por cierto, rotar una capa de texto suele ser una mala idea porque la rotación de un mapa de bits implica una interpolación de píxeles que da como resultado bordes borrosos. Una mejor técnica para mantener los bordes afilados es:

  • Mantenga su capa de texto como una capa de texto (lo que resuelve parte de su problema)
  • Layer>Text to pathpara generar una ruta desde tu capa
  • Aplique la herramienta de transformación a la ruta (todas las herramientas de transformación tienen una Transform:opción para que se apliquen a la capa actual (predeterminada), la máscara de selección o la ruta activa).
  • Obtenga una selección de la ruta ( Select>From path) y llénela en una nueva capa

(*) Admito que las herramientas de transformación deberían poder mantenerlas como texto, aunque...

Editar para Gimp 2.10: en Gimp 2.10, la herramienta de texto puede crear texto vertical (que es el caso de uso más frecuente de rotación de texto). Este texto rotado es, por supuesto, editable.

(*) ¡los parches son bienvenidos! :-)
Gracias por la respuesta y la guía extra breve. No puedo ver una razón por la que rotar un elemento de texto no siga más o menos un proceso similar al que describiste. Para los deportes, giro un elemento de texto y coloco otro elemento al lado de acuerdo con su descripción, y parece que los resultados son idénticos.
Hay una diferencia. Con la técnica basada en rutas, los píxeles de suavizado se rehacen desde cero. Al rotar la capa, estas solo se interpolan a partir de las existentes. Se nota más en algunos casos.
Bien, creo que te refieres a un caso en el que giro la capa de fuente y luego la giro de nuevo. Entiendo que en la segunda rotación ya estoy rotando un mapa de bits. Me refería más a rotar una capa de texto original (antes de que se convirtiera en un mapa de bits). Pero entiendo tu punto. 10x.
No conseguí que esta solución funcionara, un video podría ser útil.
Editar texto rotado en gimp
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v