¿Dónde puedo encontrar más información sobre la destrucción de un castillo en Merlas, Francia?

El castillo de Saint-Sixte fue atacado por los alemanes porque estaba siendo utilizado por un grupo local de resistencia francesa (Maquis) como escondite y base de operaciones en el departamento de Isere de la región de Auvergne-Rhône-Alpes , Vichy Francia. El grupo de resistencia de Saint-Sixte (llamado 'Azur') fue uno de los varios establecidos en la región , con la participación de la resistencia impulsada por la introducción del Service du travail obligatoire a mediados de 1942.

Los artículos de Wikipedia en francés sobre Lac de Saint-Sixte y Merlas tienen algunos detalles, pero se puede encontrar una descripción más completa en el sitio francés Le Maitron . A continuación se muestra una traducción de esta fuente francesa, cuyo original se puede ver aquí .

Un grupo llamado "Azur" y encabezado por Élysée Billon-Laroute, que se convertiría en alcalde de Merlas el 26 de agosto de 1944, se creó en el sector de Saint-Sixte, una aldea del municipio de Merlas, que pasó a formar parte del sector 2 de AS-Isère. En abril de 1944, el movimiento recibió armas en paracaídas de los Aliados. Los combatientes de la resistencia se alojaron en un castillo de recreo del siglo XIX, Château Descours [también conocido como Chateau Saint-Sixte].

El 21 de junio de 1944, las tropas alemanas, informadas de la presencia del grupo francés en el Château Descours, que consideraban el cuartel general de la Resistencia, llegaron en camión a Saint-Sixte a primera hora de la mañana.

El castillo fue atacado y los guerrilleros, superados en número e insuficientemente armados, rápidamente se dieron cuenta de que su posición era insostenible. El grupo de resistencia retrocedió y dos hombres intentaron salir a la fuerza en una motocicleta: Roland Tardy y Fernand Mathieu, uno de los dos resultó herido.

El castillo antes de la guerra. Fuente de la imagen: Cartorum

No se dice qué les sucedió a los que quedaron en el castillo, pero es casi seguro que fueron asesinados (ver más abajo una fuente sobre esto), que es lo que les sucedió a los dos que huyeron, Tardy y Mathieu:

Estaban detenidos a cierta distancia del castillo, en el camino entre Saint-Sixte y Merlas. Conducidos al patio de la fábrica en un lugar llamado "Nouvelière", fueron ejecutados sumariamente y sus cuerpos arrojados a un prado. El castillo de Descours y sus dependencias fueron incendiados.

En 1956, el nombre de Tardy (¿mal escrito?) se incluyó en la placa conmemorativa que se muestra a continuación.

"Plaque au clos Jacquet, rue du Pont des Planches, inaugurée le 1er juillet 1956. Cliché Jean Lorcin". Traducción: "Placa en clos Jacquet, rue du Pont des Planches, erigida el 1 de julio de 1956". Fuente de texto e imagen: TARDY Roland, Antoine

El sitio de Le Maitron también tiene una página para Fernand Mathieu que parece dar un lugar de ejecución diferente, aunque todavía dentro del pueblo de Saint-Sixte.

Se pueden encontrar más detalles sobre la historia del castillo (con muchas fotos de las ruinas) en Le château abandonné de Saint Sixte (este blog ha sido improvisado y contiene errores que se corrigen más abajo en los comentarios de un descendiente de los dueño original). Uno de los comentarios señala que, según el ayuntamiento, los Maquis que estaban en el castillo cuando los alemanes atacaron murieron en el incendio (excepto Tardy y Mathieu, por supuesto).

En fuentes alemanas, no me he encontrado con ninguno de estos. Esto bien puede deberse a que, según el sitio web Bundesarchiv ,

Las colecciones del período hasta 1945 han sufrido pérdidas considerables debido a los efectos de la guerra. Los documentos de las oficinas centrales de la Wehrmacht y del mando del ejército, de los servicios y las tropas del ejército por debajo del nivel de división, así como de la fuerza aérea y las Waffen SS, se han perdido en gran parte.

Sin embargo, los artículos de Le Maitron obtuvieron parte de su información de los archivos del Centre historique des archives en Vincennes, los Archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon y La Division des Archives des Victimes des Conflits Contemporains en Caen. En cuanto a la construcción de un 3D, esto parece estar más allá del alcance de History SE, pero las fuentes vinculadas aquí tienen bastantes imágenes para ayudarlo a comenzar.