Mi pareja nació fuera de los EE. UU. y recibió su título de una universidad extranjera. Mi pareja ahora vive y trabaja en los Estados Unidos. Han comenzado a aplicar a varios Ph.D. programas, que requieren cartas de recomendación de profesores anteriores.
El problema que ha estado ocurriendo es que no es común en su cultura que las universidades pidan cartas de recomendación o que los profesores las escriban, lo que ha resultado en cartas mal escritas debido a un malentendido de los profesores sobre por qué es necesario o su propósito. , así como la barrera del idioma. Este problema se agrava cuando se tiene en cuenta que es común aplicar a múltiples universidades. En este caso, mi socio ha intentado aplicar a 7 escuelas.
Así que ahora mi socio no solo ha tenido problemas para ponerse en contacto y pedirles que escriban una carta, lo que normalmente no hacen, sino que también tiene que acosar a sus profesores para que carguen las cartas ellos mismos en los sistemas universitarios 7 veces.
Esto ha resultado en múltiples solicitudes que no se pueden completar antes de la fecha límite a pesar de que se iniciaron muchos meses antes.
Me siento frustrado por mi pareja y me pregunto si otros extranjeros han tenido problemas similares y alguna sugerencia para superar esto.
Si tiene buenas relaciones con los profesores extranjeros, la forma correcta de manejar esto es hacerles saber cuáles son los requisitos cuando solicita ayuda. Ojalá te acomoden de alguna manera. Pero si no están familiarizados con hacer esto, entonces necesitan un poco de educación sobre por qué es importante y cómo podría verse.
Una forma es explicar las expectativas y la importancia de las letras en el sistema al que se postula. En Estados Unidos son bastante importantes. También podría proporcionarles una o dos cartas de muestra que describan algún candidato ficticio para que se familiaricen con él. Algo demasiado "efusivo" o demasiado "repetitivo" no será útil.
Es posible que aprecien la información que les das.
También puede darles una lista de lo que cree que son sus logros en los que lo ayudaron para darles una ventaja. Algunos profesores te pedirán un borrador, pero te sugiero que no lo sugieras, ya que es un poco agresivo. Algunas personas le permitirán revisar la carta antes de enviarla o le darán una copia después, aunque tenga en cuenta que algunos sistemas lo prohíben explícitamente.
Incluso puedes, quizás, rogar un poco; "Sé que esto es una imposición y un poco doloroso, pero esos sinvergüenzas sucios y podridos en los Estados Unidos requieren este tipo de tonterías". (Bueno, no, no tan exagerado).
El usuario AnonyPostdoc también ha sugerido en un comentario que inter folio.com puede facilitar los envíos múltiples. Tal vez ampliarán eso a una respuesta.
He visto dos enfoques: redactar la carta usted mismo, o hacer que la redacte alguien familiarizado con el sistema al que se está postulando, y hacer que el profesor la firme o, en estos días, la suba. Si hay un equipo de administración, intente involucrar a la secretaria. Básicamente, minimice la cantidad de trabajo para el profesor que proporciona la referencia. El otro enfoque es obtener una maestría o algún otro título de un año en el sistema local, para que pueda obtener referencias locales. Esto podría ser inevitable si los dos sistemas están demasiado separados o si uno considera que el otro no es confiable. (No digo que sea justo).
AnonyPostdoctorado
rg_software
leucocitaria
Brian Borchers