El acuerdo Brexit de May incluye un período de transición que puede durar años. The Irish Times escribió lo siguiente al respecto:
Durante el período de transición, se produciría una especie de punto muerto en el que continuarían los actuales acuerdos comerciales entre la UE y el Reino Unido. La idea es dar tiempo para que se resuelva un nuevo acuerdo sobre la futura relación entre la UE y el Reino Unido después de la salida del Reino Unido. Durante el período de transición, el Reino Unido acepta seguir acatando las reglas de la UE y estar sujeto a los fallos de los tribunales de la UE, pero no tendrá voz en la mesa de la UE.
Este artículo dice que "el Reino Unido acepta continuar cumpliendo con las reglas de la UE" , pero no está claro cómo funciona eso cuando se trata de nuevas reglas como las directivas de la UE que deben implementarse en las leyes de los estados miembros.
Durante el período de transición, ¿tendría el Reino Unido que implementar (nuevas) directivas de la UE en la legislación del Reino Unido?
Según el artículo 95, párrafo 1 del acuerdo de retirada del Reino Unido (página 159):
Decisiones adoptadas por instituciones, órganos y organismos de la Unión antes del final del período transitorio, o adoptadas en los procedimientos a que se refieren los artículos 92 y 93 después del final del período transitorio, y dirigidas al Reino Unido o a personas físicas y las personas jurídicas que residan o estén establecidas en el Reino Unido, serán vinculantes para y en el Reino Unido.
En términos sencillos, significa: Sí, las directivas de la UE continuarían siendo transcritas, y cualquier nueva regulación de la UE se aplicaría para arrancar.