¿Hay alguna diferencia entre los términos brain diseasey brain disorder? A menudo se utilizan en combinación sin especificar la diferencia, por ejemplo, aquí .
Hay muchos que le dirán con autoridad que una enfermedad es adquirida (por ejemplo, infección, cáncer, etc.) mientras que el trastorno es algo curable o genético. Estos son imprecisos y falsos. Básicamente, una alteración en el funcionamiento normal puede ser un trastorno o una enfermedad, independientemente de su curabilidad o método de adquisición.
Desde su enlace, la segunda entrada (para la enfermedad de la lipasa ácida) contiene esta información:
Dos raras enfermedades por almacenamiento de lípidos son causadas por la deficiencia de la enzima lipasa ácida lisosomal: La enfermedad de Wolman... es un trastorno autosómico recesivo ... Los bebés con el trastorno parecen normales al nacer... La enfermedad por almacenamiento de éster de colesterol (CESD, por sus siglas en inglés) es una trastorno extremadamente raro ...
y
La enfermedad de Alexander es una de un grupo de afecciones neurológicas conocidas como leucodistrofias, trastornos que son el resultado de anomalías en la mielina... La enfermedad de Alexander es una enfermedad progresiva ya menudo fatal.
Esto podría llevarlo a deducir que la enfermedad es la manifestación, mientras que el desorden es la fuente. Aunque diría que esto es lo más cercano a una distinción real que encontrará, incluso eso no se sostiene constantemente. Hablamos de enfermedades infecciosas aunque conocemos la etiología y la patología, y de enfermedades y trastornos hereditarios . Las enfermedades mentales son en su mayoría trastornos independientemente de su genética.
La verdad es que la nomenclatura es subjetiva. Tiene algo que ver con la historia (si la persona que descubre o aclara el trastorno o enfermedad la llama enfermedad, una enfermedad tenderá a permanecer, por ejemplo, enfermedad de Huntington/enfermedad de Crohn), precedente y avances en la comprensión. Creo que hoy en día hay una tendencia a nombrar las cosas como trastornos , ya que la enfermedad tiene ciertas connotaciones. Es todo muy subjetivo.
Editado para agregar: ninguna enfermedad o trastorno ocurre sin algún cambio en la estructura subyacente. La enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (estrechamente relacionada con la encefalopatía espongiforme bovina, también conocida como enfermedad de las vacas locas) se presenta de forma hereditaria, esporádica y transmitida. En todos los casos, se cree que el agente etiológico es una diminuta porción de proteína autorreplicante llamada prión. Los priones ocurren normalmente y se replican y descomponen. Cuando se introduce el prión anormal (la misma estructura química pero una estructura espacial diferente), este nuevo prión, debido a su forma diferente, no se puede descomponer, acumulándose en el cerebro, hasta el punto de que las células cerebrales normales son destruidas por las reservas. de priones dentro del cerebro. Lo mismo puede decirse de cualquier enfermedad: se altera algo del orden normal (p.
El Oxford English Dictionary enumera las siguientes definiciones:
enfermedad, nm.
1 Ausencia de tranquilidad; inquietud, incomodidad; inconveniente, molestia; inquietud, perturbación; problema. (Para obs. largos, pero revividos en el uso moderno con la enfermedad ortográfica).
2 Una condición del cuerpo, o de alguna parte u órgano del cuerpo, en el que sus funciones están perturbadas o trastornadas; una condición física morbosa; 'una desviación del estado de salud, especialmente cuando es causada por un cambio estructural' (New Sydenham Soc. Lexicon) . También se aplica a una condición desordenada en las plantas.
3 higo. Una condición trastornada, depravada o morbosa (de mente o disposición, de los asuntos de una comunidad, etc.); un mal afecto o tendencia.
desorden, nm.
1-3 Ausencia o anulación del orden o arreglo regular; Confusión; estado o condición confusos. ... Perturbación, conmoción, tumulto; especialmente alteración del orden público, tumulto, motín, ultraje.
†4 Perturbación o agitación de la mente, desconcierto. Obs.
5 Una perturbación de las funciones corporales (o mentales); una dolencia, una enfermedad. (Por lo general, es un término más débil que enfermedad n. , y no implica un cambio estructural).
Como podemos ver, los significados comunes de enfermedad y trastorno , en nuestro contexto, tienden hacia:
El uso de las palabras enfermedad y trastorno por parte de expertos médicos probablemente se verá influenciado por este significado común de las dos palabras. Aquí hay algunas definiciones dadas por los diccionarios médicos:
Dorian, AF (1987). Diccionario enciclopédico de medicina de Elsevier
- enfermedad Cualquier alteración del estado normal del organismo, interrumpiendo o afectando el desempeño de sus funciones vitales. Más específicamente, todas las reacciones físicas y mentales a algún agente nocivo, lesión, defecto, deficiencia o proceso degenerativo.
- trastorno Una condición caracterizada por un trastorno de las funciones normales del cuerpo.
Stedman, TL (1995). Diccionario médico de Stedman (26ª ed.)
- enfermedad 1. Una interrupción, cese o trastorno de las funciones, sistemas u órganos del cuerpo. SYN enfermedad, morbus, enfermedad. 2. Una entidad mórbida caracterizada generalmente por al menos dos de estos criterios: agente(s) etiológico(s) reconocido(s), grupo identificable de signos y síntomas, o alteraciones anatómicas consistentes. VER TAMBIÉN síndrome. 3. Literalmente, enfermedad, lo contrario de tranquilidad, cuando algo anda mal con una función corporal.
- trastorno Una alteración de la función, la estructura o ambas, que resulta de una falla genética o embriológica en el desarrollo o de un factor exógeno como veneno, trauma o enfermedad.
Becker, EL, et al. (editores). (1986). Diccionario Internacional de Medicina y Biología
- enfermedad Una condición que altera o interfiere con el estado normal de un organismo y generalmente se caracteriza por el funcionamiento anormal de uno o más de los sistemas, partes u órganos del huésped. Puede deberse a una causa desconocida o puede deberse a una deficiencia metabólica o estructural inherente, incluidos defectos congénitos y hereditarios y procesos degenerativos, o a factores como estrés, estímulos nocivos, agentes tóxicos, lesiones o infecciones. Una enfermedad dada a menudo se manifiesta por un conjunto característico de signos y síntomas, aunque un organismo huésped puede ser asintomático aunque tenga evidencia microscópica, serológica o inmunológica de la enfermedad. • La enfermedad generalmente se distingue de la lesión, la interrupción de la integridad de un organismo, especialmente por un agente externo, y a menudo por síndrome , un complejo de síntomas descriptivos de un trastorno, especialmente una combinación particular de manifestaciones fenotípicas.
- trastorno Una alteración de la función o estructura de un órgano o del cuerpo como un todo.
Dorland, WAN (1994). Diccionario médico ilustrado de Dorland (28ª ed.)
- enfermedad cualquier desviación o interrupción de la estructura o función normal de cualquier parte, órgano o sistema (o combinación de los mismos) del cuerpo que se manifiesta por un conjunto característico de síntomas y signos y cuya etiología, patología y pronóstico pueden ser conocidos o desconocido.
- trastorno un trastorno o anormalidad de la función; un estado mórbido físico o mental.
Como puede ver, a los expertos médicos les encantan las definiciones claras, distintas e inequívocas.