La reclamación:
El primer avance para los investigadores llegó a las pocas horas del ataque cuando un automovilista los contactó para decirles que había estado involucrado en una pelea con algunos árabes en el estacionamiento del aeropuerto Logan de Boston, donde dos de los aviones fueron secuestrados.
La policía encontró un automóvil que contenía manuales de vuelo en árabe, videos instructivos sobre cómo volar un avión grande, una copia del Corán y una guía para calcular el combustible.
Fue alquilado por un hombre llamado Mohamed Atta, titular de un pasaporte de los Emiratos Árabes Unidos de 33 años, hace tres días en Boca Raton, Florida. Había dado una dirección en Florida. Fue incluido en la lista de pasajeros del vuelo 175 de United desde Boston, que fue el segundo avión en chocar contra el World Trade Center.
Fuente del reclamo:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-72132/Hijackers-trained-fly-US.html
Pregunto porque siempre recordé que uno de los primeros informes en ese momento era una afirmación extraña sobre el hallazgo de una copia del Corán, una calculadora de combustible y una guía para volar un avión. Aunque cuando escuché la historia por primera vez, la versión decía que los artículos se habían encontrado en un artículo de equipaje mal dirigido.
Si bien algunos pueden tomar el periódico aquí solo como una fuente creíble, estoy preguntando sobre esto porque parece que apenas se menciona en ningún otro lugar.
Buscar en Google ["calculadora de combustible" "Mohamed Atta"] parece arrojar solo 6 resultados de Google y la mayoría son sitios de conspiración.
Dada la cantidad de tinta que se ha derramado sobre el evento, parece extraño que esto no se mencione en otra parte.
está encontrando pocos resultados en su búsqueda porque las fuentes originales usaron la frase "calculadora de consumo de combustible" y no sabían el nombre de la persona.
Véase el artículo del Boston Globe del 12 de septiembre de 2001: Se busca el brazo de un grupo terrorista en Boston :
Algunas pistas pueden haber sido una copia del Corán, una cinta de video instructiva sobre cómo volar aviones comerciales y una calculadora de consumo de combustible en un par de bolsas que no llegaron al Vuelo 11 de American Airlines que partió de Boston a las 7:59 a.m. ayer. y se estrelló contra una de las torres del World Trade Center una hora después.
Las bolsas pertenecían a un hombre de nombre árabe que los investigadores creen que fue uno de los secuestradores. Se subió al Vuelo 11 después de volar a Logan desde Portland, Maine, pero sus maletas perdieron la conexión.
Entonces, en lugar de en un automóvil, estos eran artículos en el equipaje que no subieron al avión.
Hay una explicación mucho más detallada en Unraveling 9-11 estaba en las bolsas :
El equipaje de Atta y Alomari resultó contener una serie de elementos reveladores, incluida la correspondencia de la universidad a la que asistió Atta en Egipto; Licencia de conducir internacional y pasaporte de Alomari; un videocasete para un simulador de vuelo de Boeing 757; y [una] navaja plegable y gas pimienta, presumiblemente armas adicionales que los conspiradores decidieron que no necesitaban.
Y según el artículo de Harvard Crimson del 13 de septiembre de 2001, el FBI incursiona en Boston .
Las autoridades federales también incautaron un Mitsubishi blanco en el garaje del aeropuerto Logan que había sido alquilado en una oficina de Alamo justo al lado del aeropuerto, dijo Cheryl Budd, vicepresidenta sénior de comunicaciones corporativas de la empresa matriz de Alamo.
Los investigadores federales confirmaron que el automóvil contenía manuales de entrenamiento de vuelo en árabe, y The Boston Globe informó que las autoridades también encontraron dos bolsos pertenecientes a uno de los sospechosos, que contenían un video instructivo sobre cómo volar aviones comerciales, una calculadora de consumo de combustible y una copia del Corán. —que no hizo un vuelo de conexión.
Entonces, la versión en el OP está confundiendo dos hallazgos separados:
dos maletas... que contenían un video instructivo sobre cómo volar aviones comerciales, una calculadora de consumo de combustible y una copia del Corán, que no hacían un vuelo de conexión, y
Manuales de entrenamiento de vuelo en árabe encontrados en un vehículo de alquiler
La declaración en el OP "Fue alquilado por un hombre llamado Mohamed Atta" es incorrecta. Era:
Mitsubishi Mirage (blanco) alquilado por Wail Al Shehri con tarjeta de crédito de débito 401 1 8060 7082 6374 (cuenta de Wail & Waleed Al Shehri) Licencia: YGU - 4417 (VA) VIN: JA3AY2CX1U050049,
según esta fuente y esta fuente . Atta alquiló un Mitsubishi diferente en julio, pero el auto involucrado en la disputa fue alquilado por Wail Al Shehri .