La respuesta corta es que el vicepresidente no puede emitir ningún voto en caso de que el Senado tenga que elegir al vicepresidente. Mi respuesta completa está abajo.

Para confirmar mi respuesta, escribí un correo electrónico a los Archivos y Registros Nacionales de los Estados Unidos , que mantiene el sitio web El Colegio Electoral de los Estados Unidos , incluida la página Leyes de elecciones presidenciales , y recibí esta respuesta (énfasis mío; palabras entre paréntesis originales del Email):

Un Vicepresidente que vota para desempatar en una votación legislativa bajo el Artículo I sigue votando como Vicepresidente, no como Senador.

La enmienda 12 dice que "será necesaria una mayoría del número total [de senadores] [para elegir al vicepresidente]".

La enmienda 12 afecta el Artículo II, no el Artículo I, y solo especifica el voto del Senador.

Si tiene preguntas más específicas sobre el procedimiento del Senado, deberá comunicarse con la Oficina del Secretario del Senado .

De:

División de Políticas y Asuntos Legales
Oficina del Registro Federal Administración
Nacional de Archivos y Registros

Respuesta original:

Mi pregunta es que si el senado vota por VP y empata nuevamente, ¿puede el actual VP votar para romper el empate?

No. ¡El vicepresidente no puede emitir ningún voto, incluido un voto de desempate, en la elección del Senado para el mismo cargo de vicepresidente!

Lea la enmienda XII:

La persona que obtenga el mayor número de votos como Vicepresidente será el Vicepresidente, si tal número es la mayoría del número total de Electores designados, y si ninguna persona tiene la mayoría, entonces de los dos números más altos en la lista, el Senado elegirá al Vicepresidente; el quórum al efecto consistirá en las dos terceras partes del número total de Senadores, y para la elección será necesaria la mayoría del número total.

Nótese bien: será necesaria una mayoría del número total [de Senadores] para una elección .

Es el Senado del nuevo Congreso el que elegiría al vicepresidente. Aunque el Vicepresidente actúa como presidente del Senado, la Constitución no le otorga el derecho a emitir un voto de desempate en esta ocasión.

Observe nuevamente la redacción de la cita de ThoughtCo :

Si el Senado no logra romper un empate 50-50 para vicepresidente, la Ley de Sucesión Presidencial de 1947 especifica que el Portavoz de la Cámara servirá como presidente interino hasta que se rompa el empate tanto en la Cámara como en el Senado.

Observe "empate 50-50". Esto se refiere claramente a la votación del pleno del Senado y el empate 50-50. No se menciona ningún voto de desempate por parte del VP porque él o ella no emite un voto en esta situación.

Y eso, afortunadamente, tiene sentido, porque si el vicepresidente titular fue uno de los dos candidatos a vicepresidente que empataron en la votación del colegio electoral, entonces no debería incumbirle a él/ella emitir un voto por sí mismo para romper el empate en el voto del Senado.

(Por último, el programa de televisión ficticio VEEP está equivocado en varios puntos con respecto a todo el asunto del empate electoral: NB que si la Cámara no decide con éxito sobre un presidente en la primera votación, la Cámara sigue votando hasta que obtenga una mayoría de votos En 1800 se necesitaron 36 votaciones antes de que la Cámara votara por Thomas Jefferson; por supuesto, eso fue antes de la enmienda XII, pero la XII no cambió nada en ese sentido: su cambio fue que los electores ya no emitieron dos votos para presidente, sino más bien ahora eligen uno para presidente y otro para vicepresidente).

Casi todos los casos límite en la línea de sucesión se tienen en cuenta. El escenario particular que describe (una Cámara y un Senado empatados) es extremadamente improbable. El Congreso debe reunirse antes de que finalice el mandato del presidente en ejercicio para contar los votos electorales (y votar si ningún candidato obtuvo la mayoría). Esto significa que en el momento de su reunión, el vicepresidente titular sigue siendo presidente del Senado y aún tiene los privilegios de desempate establecidos en el Artículo I, Sección 3:

El Vicepresidente de los Estados Unidos será Presidente del Senado, pero no tendrá Voto, a menos que estén igualmente divididos.

Por lo tanto, hacer casi imposible un empate en la votación de vicepresidente en el Senado.

Hay un par de casos extremos en los que puedo pensar en los que podría ocurrir un empate en el Senado. En el caso de que se produjera uno de estos escenarios (muy poco probables) y la Cámara o el Senado permanecieran estancados más allá del final del mandato del presidente en ejercicio, entonces el Portavoz podría asumir la presidencia (según la Ley de Sucesión de 1947). Es la falta de calificar el lenguaje lo que permitiría esto. Si ningún candidato presidencial recibe la mayoría de los votos electorales o una mayoría de votos en la Cámara, y el Senado no eligió a ningún candidato a vicepresidente, entonces nadie ha calificado para esos cargos.

Si, por causa de muerte, renuncia, destitución del cargo, incapacidad o falta de calificación , no hay un presidente ni un vicepresidente para desempeñar los poderes y deberes del cargo de presidente, entonces el presidente de la Cámara de Representantes deberá, a su renuncia como Portavoz y como Representante en el Congreso, actuar como Presidente.

Estos son los dos escenarios que se me ocurren que podrían causar un empate en el Senado:

No hay VP en el momento en que el Senado se reúne para la votación de VP, por lo tanto, no hay voto de desempate.

Esto puede ocurrir por renuncia, asesinato u otra circunstancia imprevista. En este caso, si no pueden desempatar tanto en el Senado como en la Cámara antes de que finalice el mandato del Presidente en ejercicio, el Portavoz podría asumir la presidencia.

El Senado no puede reunirse antes de que finalice el mandato del titular.

A pesar de que tienen el mandato constitucional de reunirse antes del final del mandato, siempre existe la posibilidad de que los 2/3 del quórum requerido por la constitución no se puedan reunir a tiempo. Esto podría ser causado por guerra, disturbios políticos, lo que sea. Si para cuando el quórum finalmente se reúna y el mandato del titular haya terminado, nuevamente no habrá un vicepresidente para romper el empate y el Portavoz podría asumir la presidencia. Aunque en caso de guerra o inestabilidad política, probablemente habría asumido la presidencia el día en que finalizó el mandato del titular.