¿Debe colocarse la oración de transición al final de la sección actual o al comienzo de la siguiente sección?

Cuando en el mismo capítulo, termino una sección y quiero conectarla con la siguiente sección, no estoy seguro de qué es mejor. Veamos un ejemplo:

Sección: "Autobús"

Un autobús era muy popular y barato... ¡A todo el mundo le encantó! Sin embargo, las nuevas técnicas de producción, la robótica, lo que sea y una revolución económica permitieron que todos tuvieran un automóvil.

Sección: "Coche"

Un automóvil ofrece un transporte conveniente...

De hecho, no me gusta terminar la primera sección sin un final racional simplemente diciendo "y luego los autobuses fueron reemplazados por automóviles" y terminar la sección. Sin embargo, me temo que estoy perdiendo información relevante sobre el "Auto" que debe ir en esa sección, y no quiero repetir esa información en la siguiente sección. Si está leyendo todo, debería estar bien, pero si solo abre el libro, vaya a la sección "Automóvil" porque solo le importa y lee esa parte, ¡se ha perdido información importante sobre el nacimiento de los automóviles!

En resumen, dudo si una oración debe ser la conclusión de una sección o la introducción de la siguiente. Entonces, ¿cuál crees que es el mejor enfoque para la escritura técnica?

Respuestas (3)

La información sobre el reemplazo de los autobuses por automóviles lógicamente tiene sentido en ambas secciones del documento. No hay nada de malo en tener una oración o dos superpuestas entre las secciones. Si llega a ser más que eso, es posible que desee considerar agregar aún más detalles y tener una sección separada que analice la transición.

Depende del contexto. En el ejemplo de esta pregunta, los automóviles se presentan como conectados a los autobuses de alguna manera, por lo que tiene sentido tener este tipo de transición. Sin embargo, en un capítulo con un montón de secciones independientes, no es así. Si el mismo capítulo habla de autobuses, automóviles, trenes, aviones y el transportador de la Enterprise, y no establece conexiones entre todos estos, un lector no esperaría verlo hablando de estos fuera de sus propias secciones.

Depende del formato. En una disertación, es probable que sus lectores lean el texto de principio a fin (quizás saltándose partes). Si, en cambio, es probable que su trabajo se divida en fragmentos (páginas web individuales, bloques de ayuda sensible al contexto en una aplicación o similares), entonces no puede confiar en ningún contexto del lector más allá de la sección actual. La sección "automóviles" debe ser independiente o tener una referencia cruzada explícita a la sección "autobuses", y viceversa. Es importante considerar cómo su lector utilizará su documento.

(Me doy cuenta de que la pregunta se refiere a una disertación, pero también está etiquetada como escritura técnica, que tiene consideraciones más amplias).

No. Las secciones no hacen referencia directa a la siguiente sección, a menos que haya una razón específica, como una referencia cruzada. Lo que necesita es un tema/sección general ARRIBA de estos, donde describa el contenido de las subsecciones.