Si alguien pasa junto a un automóvil estacionado con una carriola, la carriola quedó atrapada en la cubierta de plástico alrededor de la placa de matrícula y se rompió una pequeña pieza, ¿está mal caminar? ¿De qué diría la halajá que es responsable el dueño del cochecito?
Parecería del Shulján Aruj en Joshen Mishpat סימן שעח - אסור להזיק ממון חברו que uno es responsable de todos los daños causados en el dominio público, incluso sin querer.
א: אָסוּר לְהַזִּיק מָמוֹן חֲבֵרוֹ. ″ אִם Unidosִזִּיקוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ נֶγ, חַיָּב לְשַׁלֵּם נֶזֶק שָׁלֵם,
בֵּין erior. Ighta
שֶׁículo שֶׁאֵינículo אָנוּס גָּמוּר, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר.
כֵּיצַד , נָפַל מֵر. Echֶת אֶת Unidosַכְּלִי, gresֹ שֶׁנִּתְקַל כְּשֶׁidar.
Lo que se traduce (más o menos):
está prohibido dañar la propiedad de otras personas. Si uno dañó la propiedad de otro, incluso si no ganó nada en el proceso, debe pagar la totalidad de los daños.
Esto se aplica si uno dañado por accidente oa propósito.
La excepción es si estaba completamente fuera de nuestro control, como se explica más adelante.
Por ejemplo, cayendo de una escalera sólida, causada por un peldaño que está consumido por gusano, o cualquier otra fuerza mayor como se describe en ג más tarde: erior. ″ אִם Unidosָיְתָر חֲזָקָر riba igh. Echatal א. שֶׁהִתְלִיעָ Unidos, erior. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה.
Por ejemplo: si se cayó de un techo y rompió los utensilios de alguien, o si tropezó mientras caminaba y cayó sobre un utensilio y lo rompió, en ambos casos usted es responsable de los daños completos.
Hablando en términos prácticos, probablemente debería poner una nota en el parabrisas del automóvil con la información de contacto.
danny schoemann