Estoy buscando una historia corta humorística donde un humano conviva con extraterrestres como parte de un intercambio cultural. Él y su anfitrión tienen que fingir que es uno de ellos. Contra todo pronóstico, él es el seleccionado de su cultura adoptiva para vivir con otra cultura ajena. Probablemente fue escrito en 1970-1985. Pensé que estaba en un libro de "mejor ciencia ficción del año" de Terry Carr, pero no puedo encontrarlo, por lo que puede estar en una colección diferente.
Probablemente "Trial Sample" , un cuento de Ted Reynolds , que también fue la respuesta a la pregunta ¿ Qué historia divertida tuvo humanos en un programa de intercambio con extraterrestres parecidos a pterodáctilos? ; publicado por primera vez en la revista Science Fiction de Isaac Asimov , 8 de junio de 1981 , disponible en Internet Archive ; es posible que lo hayas leído en la antología de Terry Carr La mejor ciencia ficción del año #11 .
Extracto:
El alcalde Bleewooe asintió sabiamente con la cabeza por un momento, se rascó el omóplato izquierdo con la punta del ala derecha y luego pronunció solemnemente: "
Pequeño, debes ser consciente del método por el cual las razas inteligentes hacen, o dejan de hacer, relaciones viables entre sí. Me refiero, por supuesto, al sistema de lotería, por medio del cual un individuo elegido al azar de una especie determinada es seleccionado para vivir un año estándar como ciudadano de otro mundo. . . .
Pablo no pudo decir nada. Las palabras indirectas del alcalde sin duda sonaron como el latigazo de una fatalidad descendente.
El alcalde Bleewooe continuaba metódicamente. "... así que si el individuo representativo y la sociedad a la que se ha unido pueden tolerarse mutuamente durante un año estándar, entonces se pueden entablar relaciones comerciales y diplomáticas entre las dos especies en cuestión. Pero..." y el alcalde dibujó se levantó austeramente, "si por alguna razón, no, entonces. . . ¡no!"
Valorum
usuario14111