Cuenta china, vive en Europa, ¿prefieres que te paguen en RMB o en EUR?

Actualmente vivo en Alemania, pero tengo un empleador chino. Tengo una cuenta en ambos países (ICBC en China y Sparkasse en Alemania), y mi salario se paga en RMB a mi cuenta china, y puedo acceder fácilmente desde Alemania (por ejemplo, por cajero automático).

Ahora voy a recibir una asignación de viaje, que es una cantidad fija en euros. Tengo la opción de que me paguen en euros o en RMB a mi cuenta china. (Se paga mensualmente, y si elijo RMB, se calculará cada mes de acuerdo con las tarifas vigentes).

¿Qué es más beneficioso para mí, obtenerlo en EUR o RMB? La cuenta china a la que accede se mantiene en RMB, y al final querré tener EUR en cualquier caso. Parece que no debería marcar la diferencia, pero me temo que la conversión podría costar más de una forma u otra.

  • Si me pagan en EUR, mi empleador recibe X €, lo lleva al banco, allí se cambia por RMB, y cuando retiro EUR se vuelve a cambiar.

  • Si me pagan en RMB, mi empleador busca la tasa actual, obtiene la cantidad de RMB correspondiente a EUR y la lleva al banco. El único intercambio es cuando retiro dinero. Parece que este caso costaría menos honorarios, pero no lo sé.

Además, si puedo convencerlos de que transfieran los X € directamente a mi cuenta alemana Sparkasse, esa sería la mejor opción (con respecto a las tarifas y la disponibilidad), ¿no? ¿O también hay trampas ocultas allí?

No creo que Way #1 sea necesariamente cierto. Dado que su empleador es una empresa china, debe tener una amplia reserva de efectivo en RMB, por lo que no es necesario que traiga euros reales al banco y los convierta solo para usted. Deben tomar el mercado de divisas con un diferencial del 0,02 % y multiplicar el monto adeudado, evitando la tarifa/diferencial de cambio.
@ base64: Claro, eso es lo que pensaría, pero no entiendo la diferencia entre las dos opciones que me dieron. ¿Qué significa "pagar 1000€" en una cuenta en RMB en lugar de "pagar 1000€ en RMB" en la misma cuenta? Se sugirió que podría ser "más conveniente" para mí obtenerlo en euros, pero como lo recibo en mi cuenta china y no en efectivo, no veo la diferencia.
"pagar 1000€" a una cuenta en RMB" significa que ICBC establece el diferencial. "pagar 1000€ en RMB" significa que el diferencial lo establece su empleador.

Respuestas (1)

Vaya siempre con la opción que evita la conversión de moneda.

La mejor opción: recibe el pago en euros en tu cuenta bancaria alemana.

Usted mencionó "tasas actuales" dos veces en su pregunta. Lo que se perdió es el diferencial ofrecido por (1) el banco de su empleador y su empleador (2) su ICBC en China (3) su banco alemán. ¿Es 0.02%? 0.5%? 1%? 2%, 2.5%? Para ICBC es probable que sea alrededor del 2%.

La tarifa por recibir SWIFT en su banco alemán es competitiva, pero el diferencial que ofrecen los bancos no lo es.

Incluso si su empleador está dispuesto a calcular los montos de RMB usando "tasas actuales", ¿cómo puede estar seguro de que están usando USDCNH y luego EURUSD, o algún EURCNY indicativo que su empleador considere justo (pero una estafa para usted).

Gracias, así que sin más información realmente no puedo decir cuál de los dos es mejor. Supongo que mi empleador buscará ingenuamente la tasa de conversión, mientras que estoy seguro de que el banco incluirá un diferencial de ~2%. Tiene razón, la solución más sensata es hacer que lo paguen a la cuenta alemana.