Cuando Frodo le ofrece el anillo, ¿Galadriel está realmente tentado, o solo quiere decir algo?

(Pregunta provocada por la discusión sobre ¿Por qué Frodo sigue a Galadriel y le ofrece el anillo? )

Cuando Frodo sugiere que Galadriel debería tomar el anillo, ella parece tentada: da una visión del poder que podría ejercer si lo tomara, que presumiblemente es lo que quiere el anillo, pero luego lo rechaza y vuelve a la normalidad. “He pasado la prueba”, dice ella.

¿Está realmente tentada aquí? ¿Es este un momento que realmente podría haber ido de cualquier manera? ¿O simplemente está invocando la visión para inculcarle a Frodo el punto de que ser "más poderosa" no la hace más calificada para lidiar con el anillo?

Siempre lo había entendido como lo último, pero al releer la escena, es un poco más ambiguo de lo que recordaba. ¿Hay algo más en los libros o cartas que arroje más luz sobre esto?

Su discurso completo del libro:

“Y ahora por fin llega. ¡Me darás el Anillo gratis! En lugar del Señor Oscuro, establecerás una Reina. ¡Y no seré oscuro, sino hermoso y terrible como la mañana y la noche! ¡Hermosa como el mar y el sol y la nieve sobre la montaña! ¡Terrible como la tormenta y el relámpago! Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán y se desesperarán!”

Levantó la mano y del anillo que allí portaba salió una gran luz que la iluminó sola y dejó todo a oscuras. Se paró frente a Frodo pareciendo ahora alta más allá de la medida, y hermosa más allá de lo duradero, terrible y adoradora. Luego dejó caer la mano, y la luz se desvaneció, y de repente se rió de nuevo, ¡y he aquí! estaba encogida: una mujer elfa esbelta, vestida de blanco sencillo, cuya dulce voz era suave y triste.

“Pasé la prueba”, dijo. “Disminuiré, e iré al Oeste y seguiré siendo Galadriel”.

En la película, por supuesto, es similar pero subido a once, con mucha fuerza relámpago y cabello flotante.

Esta escena me molestó mucho cuando vi la película. Cuando leí el libro, tuve la sensación de que la tentación era un asunto grave, pero que Galadriel siempre estaba en posesión de sí misma. En la película, parecía casi fuera de control, y no solo aliviada sino medio sorprendida cuando dice las palabras "Pasé el examen". Me encantó la película, pero siento que esa escena se hizo mal. No deberían haberlo "subido a once".
Me gustó esa escena. Y sí, he leído los libros. :)
@Mario No sé. Los signos de exclamación por todas partes parecen sugerir gritos o emoción, y las palabras en sí mismas son bastante dramáticas. No creo que suene en control de sí misma en absoluto, y creo que ese hecho se enfatiza por su sonido "triste" y su declaración de "pasar la prueba". Más bien, suena como si estuviera a punto de soltar un enorme deseo reprimido por el anillo. Y después de que ella habla, sucede algo dramático y poderoso con el brillo de su anillo, por lo que el brillo loco de la película y la voz del viento y el eco son solo un poco exagerados. Así que la interpretación de la película no es tan mala .
Mis ojos me están jugando una mala pasada. "y de repente se volvió a reír, y jajaja estaba encogida"
@Mario, cierto. Sentí que una diferencia clave era "Pasé la prueba" frente a "Pasé la prueba". Es decir, ella elige declinar vs ella pasó a declinar
@PaulDraper - Ese comentario me hizo reír

Respuestas (5)

Ella estaba realmente tentada .

Esto es algo que Tolkien discute en la Carta 246:

En el 'Espejo de Galadriel', parece que Galadriel se concibió a sí misma como capaz de empuñar el Anillo y suplantar al Señor Oscuro. Si es así, también lo fueron los otros guardianes de los Tres, especialmente Elrond. Pero este es otro asunto. Era parte del engaño esencial del Anillo llenar las mentes con imaginaciones de poder supremo. Pero esto el Grande lo había considerado bien y lo había rechazado, como se ve en las palabras de Elrond en el Consejo. El rechazo de Galadriel a la tentación se basó en un pensamiento y una resolución previos .

También se menciona explícitamente en la Carta 210:

La desaparición de la tentación de Galadriel es significativa.

Y una nota al pie de la Carta 297:

Su oración fue concedida, pero también se levantó su prohibición personal, en recompensa por sus servicios contra Sauron, y sobre todo por su rechazo a la tentación de tomar el Anillo cuando se lo ofrecieron . Así que al final la vemos embarcarse.

Y Carta 320:

Al final de la Primera Edad, orgullosamente rechazó el perdón o el permiso para regresar. Fue perdonada por su resistencia a la tentación final y abrumadora de tomar el Anillo por sí misma.

Sin duda, hay otros ejemplos en otros lugares, pero estos deberían ser suficientes para mostrar que la intención del autor es en gran medida que ella fue tentada.

Buena respuesta. Es interesante que JRRT diga "especialmente Elrond"; esto parecería indicar que, en su opinión, Elrond es significativamente más poderoso (capaz de suplantar a Sauron) que Galadriel. Sin embargo, en los libros, parece que Galadriel es el más poderoso de los dos. ¿Quizás hay más en Elrond de lo que vemos o escuchamos?
@Omegacron: esto está cubierto por una pregunta anterior: scifi.stackexchange.com/questions/28876/…

Para agregar a la excelente respuesta de Darth Melkor, está claro que la tentación es uno de los temas de LotR. A casi todos los personajes principales se les presenta en varios puntos, y tienen éxito, fácilmente como Gimli o Sam, o con dificultad como Galadriel, o fallan, como Saruman y Boromir.

Y aunque generalmente uno tiene que resistirse a vincular todo al catolicismo de Tolkien, creo que este es uno de esos casos en los que está justificado.

Carta 181: "Debo decir que dentro del modo de la historia la 'catástrofe' ejemplifica (un aspecto de) las palabras familiares: 'Perdónanos nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos nosotros del mal.'"
¿Cuándo le ofrecen el anillo a Gimli?
No dije que todos fueron tentados por el Anillo. Gimli se sintió tentado por lo que le ofreció Galadriel, que se negó a revelar.
También es un tema importante que nadie está fuera de la tentación del anillo (incluido, spoiler, Frodo en el último momento).

Aparte de la otra excelente evidencia, creo que la simple línea, "He pasado la prueba" muestra que ella estaba realmente tentada. Si solo estaba haciendo un punto, no hay prueba para pasar.

Esta pregunta puede surgir si alguien se pregunta por qué, si fue tentada entonces, no habría sido tentada tan pronto como Frodo estuvo a su alcance. Respondería a eso diciendo que, si bien ella nunca estuvo tentada de tomarlo por la fuerza, lo que rompería la mente de Frodo y traicionaría toda la empresa, la situación cambia notablemente cuando él realmente se ofrece libremente a dárselo. Entonces sí ve factible reclamar el anillo, y es una prueba que pasa cuando se niega.

Genuino, pero la evidencia está en El Silmarillion , IIRC. Galadriel participó en la marcha a través del mortífero Grinding Ice con los otros Noldor que fueron abandonados por Fëanor, pero no regresaron a Valinor.

Ella hizo esto, al menos en parte, porque deseaba el señorío, para gobernar un reino de acuerdo a su propio gusto. Tenga en cuenta que ella era co-gobernante de Lórien, y parte del liderazgo superior, si no co-gobernante de Eregion (Hollin) en el momento de la forja de los Tres.

También sabemos que Elrond vino de Vilya a través de Gil-galad, y Gandalf recibió Narya del Señor de los Puertos Grises, pero no puedo recordar que Galadriel haya heredado Nenya de un gobernante que lo tuvo anteriormente. Tal vez Celebrimbor lo tenía, pero no puedo ubicar el evento, si ocurrió. Mi opinión es que ella fue su cuidadora desde el principio, lo que la ubicaría en la clase gobernante de los elfos. Incluso si no lo recuerdo correctamente, de los guardianes secundarios, solo Gandalf no era un gobernante.

La oferta del Único habría sido una verdadera tentación, el pináculo de su razón para ir y quedarse en la Tierra Media, en lugar de regresar a Valinor. Al rechazar el Anillo, finalmente renuncia a sus ambiciones, acepta que su poder disminuirá y que regresará a Valinor como un elfo, no como un señor elfo. Por extensión, se humilla ante el gobierno de los Valar.

En resumen, renuncia a la ambición que mantuvo durante toda la Tercera Edad y la mayor parte de la Segunda Edad. Se arriesgó a morir en la búsqueda de su ambición, y en más de un sentido.

Abandonar la ambición de vida de uno después de tanto tiempo, incluso para los estándares élficos, es una elección de impacto considerable, sobre todo porque el cumplimiento de su ambición no solo estaba a su alcance, sino que también se ofrecía libremente.

Darte cuenta de que no puedes cumplir una ambición no es tan importante como renunciar a ella, cuando estás a punto de lograrla. Esa es la prueba más seria que puedo imaginar.

La tentación y su negativa fue genuina. Además de la excelente respuesta de @Darth Melkor, considere el pasaje en sí:

Luego dejó caer la mano, y la luz se desvaneció, y de repente se rió de nuevo, ¡y he aquí! estaba encogida: una mujer elfa esbelta, vestida de blanco sencillo, cuya dulce voz era suave y triste.

Leí que encogido se aplica no solo a su estado terrible y de adoración , sino también a su anterior yo orgulloso. Ahora se ve bastante más simple y accesible que cuando estaba sentada con Celebborn:

En dos sillas debajo del tronco del árbol y cubiertas por una rama viva estaban sentados, uno al lado del otro, Celeborn y Galadriel. [...] Muy altos eran, y la Señora no menos alta que el Señor; y eran graves y hermosos.

también más tarde

Alta, blanca y rubia, caminaba bajo los árboles.

¿Estás leyendo encogida para decir que en realidad era físicamente más pequeña después de la visión de lo que era antes de la visión? Yo no estaría de acuerdo con eso. Leí que ella se encogió de nuevo a su yo anterior.
@DanBarron: creo que ambas son interpretaciones válidas, aunque estoy de acuerdo en que el contraste en el lenguaje descriptivo antes y después es sorprendente.
@DanBarron - Creo que es figurativo - después de todo, Galadriel probablemente no se elevaba sobre los árboles hace un momento, de lo contrario, alguien vendría a investigar :). Más bien, ese era su orgullo y poder proyectándose en la mente de Frodo. Y cuando le dio la espalda al ring, también rechazó finalmente el Juramento de Fëanor ("Iré al Oeste...") y su orgullosa yo anterior. Lo que queda es una niña que quiere volver con sus padres. Bueno, al menos así entiendo yo esa escena :).