Cuando Butch regresa a su apartamento, ¿qué dice la radio de fondo sobre Jackrabbit Slim's?

ingrese la descripción de la imagen aquí

Alrededor de la 1:28 en Pulp Fiction , mientras Butch pasa por esta casa al azar en su camino para recuperar el reloj de oro de su apartamento, se puede escuchar una radio de fondo. La única parte de la transmisión que puedo distinguir es "Esta es la de Jackrabbit Slim..."

Esto parece potencialmente significativo ya que, cronológicamente hablando, Mia y Vincent visitaron Jackrabbit Slim's antes de estas escenas con Butch. Pero nadie murió o tomó una sobredosis de heroína o hizo algo ilegal en ese restaurante que yo pueda recordar, así que no sé por qué su nombre aparecería en la radio. ¿Sabemos qué dijo el resto de la transmisión o a qué incidente fuera de la pantalla podría estar refiriéndose?

Según una leyenda común, es un informe que dice que el trofeo fue robado, por lo tanto, Mia y Vince nunca lo ganaron. Sin embargo, todavía tengo que confirmarlo (llegó a CNN, FWIW; consulte el n. ° 19 aquí ). No pude distinguir ninguna otra palabra en la película y, en mi opinión, es simplemente un comercial para el restaurante.

Respuestas (1)

Es solo un comercial de Jack Rabbit Slims. Si escuchas con mucha atención, el locutor dice: "... ¡y batidos de $5! Visita el Jack Rabbit Slims más cercano a ti..." A Tarantino le encanta hacer referencias a otras escenas de sus películas a través de pequeñas cosas como estas.

Creo que tienes razón. Acabo de escucharlo con el volumen MUY alto, y suena como "... batido(s) de cinco dólares. Visite el Jack Rabbit Slims más cercano y (¿cada dos días?)".
Acabo de escuchar esto por primera vez hoy, de ninguna manera lo hubiera escuchado en un cine: esta es una ventaja de la versión de video. Busqué a alguien más que hubiera escuchado esto porque es muy débil. Imagínese que nadie, excepto los propios cineastas, supiera esto durante años después del lanzamiento inicial de la película. Podrías perderlo fácilmente incluso si lo miras tranquilamente en casa.