Del prólogo (énfasis mío):
En cuanto a los Hobbits de la Comarca, a los que se refieren estos cuentos, en los días de paz y prosperidad eran un pueblo alegre. Vestían con colores llamativos, siendo especialmente aficionados al amarillo y al verde; pero rara vez usaban zapatos, ya que sus pies tenían suelas de cuero resistente y estaban cubiertos por un cabello espeso y rizado, muy parecido al cabello de sus cabezas, que comúnmente era castaño. Así, el único oficio poco practicado entre ellos era el de zapatero; pero tenían dedos largos y hábiles y podían hacer muchas otras cosas útiles y bonitas. Sus rostros eran por lo general bondadosos más que hermosos, anchos, de ojos brillantes, mejillas rojas, con bocas propensas a la risa, y a comer y beber. Y se rieron, ycomer y beber, a menudo y de todo corazón, siendo aficionados a las bromas sencillas en todo momento, y a las seis comidas al día (cuando podían conseguirlas) . Eran hospitalarios y les encantaban las fiestas y los regalos, que daban libremente y aceptaban con entusiasmo.
comunidad del Anillo Prólogo 1: "Concerniente a los Hobbits"
Un horario exacto es difícil de concretar; los hobbits que seguimos no suelen comer a horas regulares.
Pippin identifica siete comidas en la película, y así es como se relacionan con los libros:
Desayuno. Los hobbits desayunan, aunque nuestros cuatro hobbits favoritos no lo toman a la misma hora. En el camino de Hobbitton, lo tienen a las 9:30:
Sam! ¡Prepara el desayuno para las nueve y media!
Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 3: "Tres es compañía"
En Crickhollow, antes de salir por el Bosque Viejo, lo tienen a las 4:30:
Es hora de levantarse. Son las cuatro y media y hay mucha niebla. ¡Vamos! Sam ya está preparando el desayuno. Incluso Pippin está despierto.
Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 6: "El Bosque Viejo"
Y en Bree lo toman a las 6:30:
"En cualquier caso, debemos ser llamados al amanecer", dijo Frodo. Tenemos que salir lo antes posible. Desayuno a las seis y media, por favor.
Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 10: "Strider"
En lugar de ocurrir a cualquier hora constante, el "desayuno" parece ser solo la comida que comen tan pronto como se despiertan. Desafortunadamente, hasta donde yo sé, no se ha registrado a qué hora haría su hobbit típico.
Segundo Desayuno. En El Hobbit , Bilbo está a punto de tomar su segundo desayuno, a las 10:30, poco antes de que Gandalf lo envíe a unirse a los Enanos:
Luego tomó un pequeño y agradable desayuno en la cocina antes de preparar el comedor. En ese momento el sol brillaba; y la puerta principal estaba abierta, dejando entrar una cálida brisa primaveral. Bilbo empezó a silbar fuerte ya olvidarse de la noche anterior. De hecho, se estaba sentando a tomar un pequeño y agradable segundo desayuno en el comedor junto a la ventana abierta, cuando entró Gandalf. -Querido amigo -le dijo-, ¿cuándo vas a venir? ¿Qué tal si te vas temprano? ¡Y aquí estás desayunando, o como quieras llamarlo, a las diez y media! Te dejaron el mensaje, porque no podia esperar."
El Hobbit Capítulo 2: "Cordero asado"
Once. En realidad, esta es una comida real que se toma en el Reino Unido, por lo que parece probable que los hobbits también la tengan. Hay una posible referencia a él en referencia a la fiesta de Bilbo (énfasis mío):
Cuando todos los invitados fueron recibidos y finalmente cruzaron la puerta, hubo canciones, bailes, música, juegos y, por supuesto, comida y bebida. Había tres comidas oficiales: almuerzo, té y cena (o cena). Pero el almuerzo y el té estuvieron marcados principalmente por el hecho de que en esos momentos todos los invitados estaban sentados y comiendo juntos. En otras ocasiones, simplemente había mucha gente comiendo y bebiendo, continuamente desde las once hasta las seis y media, cuando comenzaban los fuegos artificiales.
Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 1: "Una fiesta largamente esperada"
Pero esa es la única mención que puedo encontrar. Como señala Catija en los comentarios, parece un poco extraño tener dos comidas tan juntas (el segundo desayuno a las 10:30 y las once a las, bueno, a las 11), por lo que es posible que esto sea más bien una referencia a la hora de las 11 en punto. . También es posible que Bilbo haya tomado su segundo desayuno tarde, o que los hobbits realmente sean tan glotones. Cualquiera o.
Almuerzo. Esta palabra no se usa, pero "almuerzo" sí. No estoy seguro de la diferencia, si es que hay una.
Té de la tarde. Los hobbits definitivamente toman una comida a la hora del té, a la que se hace referencia en la cita anterior de la fiesta de Bilbo. Es difícil decir exactamente cuándo lo toman, pero parece probable que sea alrededor de las 4 p. m., ya que es cuando tradicionalmente se toma el té de la tarde en la vida real de Inglaterra.
Cena/Cena. Pippin los divide, pero no estoy del todo seguro de que haya una distinción en el libro. Nuestros amigos de English.SE notan una diferencia , pero no me queda claro en el texto si los hobbits consideran estas dos comidas separadas o si usan dos nombres para la misma comida (dependiendo de qué tan bien se coma).
Comen seis comidas al día en los libros.
ser aficionado a las bromas sencillas en todo momento, y a las seis comidas al día (cuando podía conseguirlas). Eran hospitalarios y les encantaban las fiestas y los regalos, que daban libremente y aceptaban con entusiasmo.
En las películas de Jackson, esto se cambia a siete, posiblemente porque en realidad nunca leyó el libro, o simplemente lo hojeó.
Pablo D. Waite
zxq9