¿Cuáles son las preguntas y los problemas relacionados con la configuración y el eventual reingreso de Kosmos 482?

Kosmos 482 era un duplicado gemelo de la sonda Venus Venera-8, pero sufrió un mal funcionamiento de la cuarta etapa durante la inserción en la órbita de Venus y, según se informa, un accidente, muy probablemente una explosión, que separó el conjunto en varias piezas.

Este artículo de Katya Pavlushchenko contiene extractos de la traducción al ruso de otro artículo de Jonathan McDowell (lamentablemente, el enlace del artículo no lleva al texto original en inglés). A continuación se muestra mi traducción de la fuente anterior al inglés:

En 1972, cuando se abrió una ventana para lanzamientos a Venus, se lanzaron dos naves espaciales: "B-70 No. 670" y "B-71 No. 671". Ambos fueron lanzados en el cohete Molniya-M de cuatro etapas (8K78M), que es una modificación del cohete Soyuz con la cuarta etapa, en este caso con un bloque acelerador NVL. La sonda No. 670 entró en órbita y se llamó Venera-8. Con la sonda No. 671, las cosas no salieron según lo planeado. Las tres etapas inferiores de Molniya-M funcionaron normalmente, llevando la carga útil a la órbita de estacionamiento con un perigeo de 196 km y un apogeo de 215 km. Luego, la unidad de aceleración NVL [la cuarta etapa] se encendió y se suponía que debía dar una ligera aceleración a la sonda y luego separarse [de la sonda]. Sin embargo, el motor principal de la 4.ª etapa se quemó solo 2 minutos de los 4 [minutos de quemado] [planeados]. El conjunto “NVL-Probe” terminó en una órbita con parámetros de 206x9800 km. Las estaciones de seguimiento en los EE. UU. encontraron 3 objetos en esta órbita. Uno de ellos fue identificado como Cosmos-482 [la sonda], el otro como una etapa de cohete [supuestamente la cuarta etapa NVL] y el tercero como escombros.

Esta fuente menciona la palabra "accidente" que está asociada con el mal funcionamiento de la cuarta etapa NVL (traducido del ruso):

Las primeras tres etapas del vehículo de lanzamiento funcionaron normalmente, poniendo la cuarta etapa con la carga útil en la órbita terrestre de estacionamiento. Sin embargo, la sonda no entró en la trayectoria interplanetaria [es decir, la órbita de inserción de Venus] debido al accidente con la etapa superior de la unidad NVL.

Texto original en ruso:

Первые три сени ракеты-figura Однако на межпланетную траекторию станция не вышла вследствие аварии разгонного блока НВЛ.

Si uno ingresa "@planet4589 cosmos 482" en el campo de búsqueda en Twitter, hay algunos tweets, a saber, correspondencia con Jonathan McDowell (@planet4589), con respecto a los números NORAD asignados a los objetos asociados con Kosmos 482.

El artículo ruso de Wikipedia cita al astrónomo e historiador de exploración espacial Pavel Shubin, quien espera que alrededor de 500 kg de escombros lleguen a la superficie de la Tierra después de la reentrada (mi traducción):

Según el astrónomo e historiador de exploración espacial Pavel Shubin, [quien] expresó [sus estimaciones] en julio de 2018, Kosmos-482 puede regresar a la Tierra en 2022-2025. Agregó que aún no está claro dónde puede caer la sonda, pero esto sucederá entre los 52 grados de latitud norte y los 52 grados de latitud sur. Según Shubin, cuando la estación ingrese a la atmósfera terrestre, al menos 500 kilogramos de desechos metálicos llegarán a la superficie [de la Tierra].